A/RES/56/203 2. Engage instamment les États Membres et les organismes des Nations Unies à renforcer la coopération internationale dans le domaine des migrations internationales et du développement afin de s’attaquer aux causes profondes des migrations, en particulier celles qui sont liées à la pauvreté, et de porter au maximum les avantages que les migrations internationales procurent aux intéressés ; 3. Encourage, selon qu’il convient, les mécanismes interrégionaux, régionaux et sous-régionaux à continuer de s’occuper de la question des migrations et du développement ; 4. Demande à tous les organes, organismes, fonds et programmes compétents des Nations Unies ainsi qu’aux autres organisations intergouvernementales, régionales et sous-régionales concernées, agissant dans le cadre des activités permanentes dont ils sont chargés en vertu de leur mandat, de continuer à étudier la question des migrations internationales et du développement et de fournir un appui approprié aux processus et activités interrégionaux, régionaux et sous-régionaux relatifs aux migrations internationales et au développement, afin d’intégrer de manière plus cohérente les questions liées aux migrations dans le contexte plus large de l’exécution des programmes de développement économique et social convenus ; 5. Encourage les gouvernements des pays d’origine, des pays de transit et des pays de destination à renforcer leur coopération au sujet des questions liées aux migrations et à poursuivre le dialogue, notamment dans le cadre des mécanismes et organisations sous-régionaux, régionaux et internationaux compétents selon qu’il convient, y compris sur la question de la convocation d’une conférence des Nations Unies sur les migrations internationales et le développement ; 6. Demande aux organismes des Nations Unies de faciliter, en collaboration avec d’autres organisations et institutions compétentes, le dialogue entre les gouvernements et d’autres parties prenantes sur les questions relatives aux migrations internationales et au développement ; 7. Engage la communauté internationale, y compris les pays donateurs, les organismes compétents des Nations Unies et les autres organisations internationales intéressées et le secteur privé à fournir un appui, notamment sur les plans financier et technique, aux États Membres, en particulier aux pays en développement, et aux organismes compétents des Nations Unies, ainsi qu’aux autres organisations internationales intéressées, pour la collecte de données et l’intensification de la recherche appliquée sur les causes et les caractéristiques des migrations, y compris les migrations irrégulières et le trafic d’êtres humains, ainsi que sur les effets sociaux, économiques et démographiques des migrations, et pour la compilation et la diffusion d’informations relatives à la bonne gestion de tous les aspects des migrations ; 8. Invite les gouvernements, avec l’aide de la communauté internationale, selon qu’il conviendra, à faire en sorte que la décision de rester dans son pays soit pour chacun une option viable, en particulier en s’efforçant de parvenir à un développement durable et d’assurer ainsi un meilleur équilibre économique entre pays développés et pays en développement ; 9. Prie le Secrétaire général de demander à nouveau les vues des États Membres qui n’ont pas répondu à l’enquête effectuée en application de sa 4