A/RES/56/203
Observando con reconocimiento que se han celebrado numerosas reuniones y
conferencias sobre la migración y el desarrollo 13, en particular en el contexto de la
cooperación internacional,
Tomando conocimiento de la labor llevada a cabo en el marco del Programa
internacional de políticas relativas a las migraciones por el Instituto de las Naciones
Unidas para Formación Profesional e Investigaciones, la Organización Internacional
para las Migraciones y el Fondo de Población de las Naciones Unidas, en
cooperación con la Oficina Internacional del Trabajo, la Oficina del Alto
Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, la Oficina del Alto
Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y otras
instituciones internacionales y regionales pertinentes con miras a aumentar la
capacidad de los gobiernos de gestionar las corrientes migratorias en los planos
nacional y regional y fomentar así una mayor cooperación entre los Estados para
una migración ordenada,
Tomando conocimiento también de la labor de la Secretaría en el ámbito de la
migración y el desarrollo,
Consciente de que, entre otros factores importantes tanto nacionales como
internacionales, la creciente disparidad económica y social entre muchos países y la
marginación cada vez mayor de algunos de ellos en la economía mundial, debidas
en parte a los efectos desiguales de la mundialización y liberalización, han
contribuido a crear grandes movimientos de población entre los países y a
intensificar el complejo fenómeno de la migración internacional,
Consciente también de que, a pesar de la existencia de un conjunto de
principios establecidos, es necesario seguir tratando de asegurar que se respeten y
protejan los derechos humanos y la dignidad de todos los migrantes y sus familias, y
de que sería conveniente mejorar la situación de todos los migrantes documentados
y sus familias,
Reconociendo la importancia, desde un punto de vista analítico y operacional,
de determinar los vínculos existentes entre los factores sociales, económicos,
políticos y culturales relacionados con la migración internacional y el desarrollo y la
necesidad de elaborar políticas amplias, coherentes y eficaces sobre la migración
internacional basadas en un espíritu de genuina cooperación y comprensión común,
1.
Toma nota del informe del Secretario General 14;
2.
Insta a los Estados Miembros y al sistema de las Naciones Unidas a que
fortalezcan la cooperación internacional en la esfera de la migración internacional y
el desarrollo a fin de abordar las causas fundamentales de la migración,
_______________
13
Entre ellas la Conferencia Europea sobre Migraciones, celebrada en Bruselas los días 16 y 17 de octubre
de 2001; el Simposio internacional en pro de la cooperación regional en materia de migrantes irregulares o
indocumentados, celebrado en Bangkok del 21 al 23 de abril de 1999, en el que se aprobó la Declaración
de Bangkok sobre la migración irregular (véase A/C.2/54/2, anexo); la Conferencia regional sobre los
problemas de los refugiados, las personas desplazadas, otros emigrantes involuntarios y los repatriados en
los países de la Comunidad de Estados Independientes y Estados vecinos afectados, celebrada en Ginebra
los días 30 y 31 de mayo de 1996; la Conferencia regional sobre migración de Norteamérica y América
Central; las reuniones de fomento de la capacidad y cooperación regional en materia de migración
organizados por el Programa internacional de políticas relativas a las migraciones; la Conferencia
Mediterránea sobre población, migración y desarrollo, celebrada en Palma de Mallorca (España) del 15 al
17 de octubre de 1996, y el Simposio técnico sobre migración internacional y desarrollo del Equipo de
Tareas del Comité Administrativo de Coordinación sobre servicios sociales básicos para todos, celebrado
en La Haya del 29 de junio al 3 de julio de 1998.
14
A/56/167.
3
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents