A/RES/54/219
Página 2
Reafirmando que los desastres naturales dañan la infraestructura social y económica de todos los países,
aunque las consecuencias a largo plazo de los desastres naturales son especialmente graves para los países
en desarrollo y obstaculizan su desarrollo sostenible,
Reconociendo la necesidad de que la comunidad internacional demuestre la firme determinación política
que se requiere para utilizar los conocimientos científicos y técnicos a fin de reducir la vulnerabilidad frente
a los desastres naturales y a los riesgos para el medio ambiente, teniendo presentes las necesidades
particulares de los países en desarrollo,
Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 1999/63
del Consejo Económico y Social2,
Tomando nota de la Declaración sobre cooperación técnica para la prevención y reducción de los
desastres naturales, aprobada por el Grupo de Río en la decimotercera reunión en la cumbre celebrada en
México los días 28 y 29 de mayo de 1999, así como los resultados de la primera reunión en la cumbre de los
Jefes de Estado y de Gobierno de América Latina y el Caribe y de la Unión Europea, celebrada en Río de
Janeiro los días 28 y 29 de junio de 19993,
Teniendo presentes las consideraciones sobre desastres naturales que figuran en el informe de la
Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Exploración y Utilización del Espacio Ultraterrestre
con Fines Pacíficos, celebrada en Viena del 19 al 30 de julio de 19994,
1. Toma nota con reconocimiento de los informes del Secretario General sobre las actividades del
Decenio Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales 5 y sobre las recomendaciones sobre los
arreglos institucionales para las actividades de reducción de desastres del sistema de las Naciones Unidas
después de la conclusión del Decenio 6;
2. E xpresa grave preocupación por el aumento del número y la escala de los desastres naturales,
que provocan pérdidas masivas de vidas humanas y tienen consecuencias negativas a largo plazo en los
planos social, económico y ambiental en las sociedades vulnerables de todo el mundo, en particular en los
países en desarrollo;
3. Hace suyas las propuestas presentadas en el informe del Secretario General6 encaminadas a
asegurar la rápida adopción de nuevas disposiciones para la reducción de los desastres y la continuidad de
las funciones, con objeto de lograr la aplicación eficaz de la estrategia internacional para la reducción de los
desastres;
2
A/54/497.
3
A/54/448.
4
A/CONF.184/6.
5
A/54/132–E/1999/80 y Add.1.
6
A/54/136–E/1999/89.
/...