A/RES/54/219 Page 3 l’autorité directe du Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires, de manière souple, pour la période initiale de l’exercice biennal 2000-2001, et que ces arrangements soient réexaminés après la première année de fonctionnement afin que des propositions puissent être présentées sur les ajustements à y apporter 7; 5. Décide que la Journée internationale de la prévention des catastrophes naturelles continuera d’être célébrée le deuxième mercredi d’octobre; 6. Prie le Secrétaire général de créer un fonds d’affectation spéciale pour la prévention des catastrophes, alimenté par des contributions volontaires, afin de pouvoir financer le secrétariat interinstitutions pour la prévention des catastrophes, et d’y transférer, avec effet au 1er janvier 2000, tous les avoirs du Fonds d’affectation spéciale pour la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles; 7. Engage les gouvernements à continuer à coopérer et à coordonner leurs efforts avec le Secrétaire général et le Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires, les organismes des Nations Unies, les organisations non gouvernementales et d’autres partenaires, le cas échéant, pour mettre en œuvre et continuer à perfectionner une stratégie de coopération internationale maximale dans le domaine des catastrophes naturelles, fondée sur une répartition effective des tâches, qu’il s’agisse de prévention, d’alerte rapide, d’intervention, d’atténuation des effets, de relèvement et de reconstruction, notamment en renforçant les capacités à tous les niveaux et en élaborant des stratégies mondiales et régionales qui tiennent compte de la situation et des besoins régionaux, sous-régionaux, nationaux et locaux et de la nécessité de renforcer la coordination entre les organismes nationaux d’intervention d’urgence en cas de catastrophe naturelle, et en renforçant ces stratégies une fois établies; 8. Prie le Secrétaire général de demander aux gouvernements, aux organismes compétents des Nations Unies et aux organisations non gouvernementales de fournir les apports nécessaires à l’optimisation et à la diffusion de listes des organisations du système des Nations Unies et des organisations non gouvernementales chargées de la protection civile à tous les niveaux, accompagnées d’inventaires actualisés des ressources disponibles, dont on puisse se servir en cas de catastrophe; 9. Prie également le Secrétaire général de continuer d’optimiser et de diffuser par tous les moyens disponibles, y compris par le biais de manuels, les informations nécessaires pour aider l’ensemble de la communauté internationale à gérer efficacement la coopération internationale dans les domaines de la prévention des catastrophes naturelles, de l’alerte rapide, de l’intervention, de l’atténuation des effets, du relèvement et de la reconstruction; 10. Souligne qu’il importe de s’employer d’urgence à développer et à mettre à profit les connaissances scientifiques et techniques existantes afin de réduire la vulnérabilité aux catastrophes naturelles, en tenant compte des besoins particuliers des pays en développement, et, à cet égard, engage tous les pays à renforcer la recherche scientifique et la formation de spécialistes dans les universités et instituts spécialisés et à promouvoir l’échange d’informations; 11. Considère qu’il importe de faire de l’alerte rapide un élément essentiel de la prévention, recommande que soient entrepris à tous les niveaux de nouveaux efforts pour contribuer à la surveillance des 7 Voir A/54/497, par. 11 à 14. /...