A/RES/68/192
Naciones Unidas
Distr. general
14 de febrero de 2014
Asamblea General
Sexagésimo octavo período de sesiones
Tema 108 del programa
Resolución aprobada por la Asamblea General el 18 de diciembre de 2013
[sobre la base del informe de la Tercera Comisión (A/68/457)]
68/192. Medidas para mejorar la coordinación de la lucha contra
la trata de personas
La Asamblea General,
Reiterando su enérgica condena de la trata de personas, especialmente mujeres
y niños, que constituye un delito y una grave amenaza para la dignidad y la
integridad física de las personas, los derechos humanos y el desarrollo,
Reiterando su preocupación por el hecho de que, a pesar de las medidas
sostenidas que se han adoptado en los planos internacional, regional y nacional, la
trata de personas sigue siendo uno de los problemas graves que afronta la
comunidad internacional, también menoscaba el goce de los derechos humanos y
requiere una respuesta internacional, colectiva y global más concertada,
Teniendo presente que todos los Estados tienen la obligación de actuar con la
debida diligencia para prevenir e investigar la trata de personas y castigar a los
responsables, así como de rescatar a las víctimas y tomar medidas para protegerlas,
y que toda omisión a este respecto constituye una violación de los derechos
humanos y las libertades fundamentales de las víctimas y menoscaba o anula su
disfrute,
Reafirmando el compromiso contraído por los líderes mundiales en la Cumbre
del Milenio 1, la Cumbre Mundial 2005 2 y la Reunión Plenaria de Alto Nivel de la
Asamblea General sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio, celebrada en
2010 3, de elaborar, aplicar y consolidar medidas eficaces para combatir y eliminar
todas las formas de la trata de personas, a fin de contrarrestar la demanda y proteger
a las víctimas,
Recordando la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia
Organizada Transnacional 4, el Protocolo para Prevenir, Reprimir y Sancionar la
_______________
1
Resolución 55/2.
Resolución 60/1.
3
Resolución 65/1.
4
Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 2225, núm. 39574.
2
13-45100
*1345100*
Se ruega reciclar