A/RES/54/150 Page 3 7. Réaffirme également, parmi les objectifs énumérés dans le programme d’activités de la Décennie, la création éventuelle, au sein du système des Nations Unies, d’une instance permanente consacrée aux populations autochtones; 8. Demande instamment aux gouvernements de participer activement aux travaux du Groupe de travail spécial intersessions à composition non limitée de la Commission des droits de l’homme que la Commission, dans sa résolution 1999/52 du 27 avril 19996, a décidé de reconstituer dans le cadre des ressources globales disponibles de l’Organisation et qui doit se réunir pendant huit jours ouvrables avant la cinquante-sixième session de la Commission pour présenter une ou plusieurs propositions concrètes concernant la création éventuelle, au sein du système des Nations Unies, d’une instance permanente consacrée aux populations autochtones, et achever ainsi ses travaux; 9. Décide que le Fonds de contributions volontaires pour les populations autochtones créé en application de sa résolution 40/131 du 13 décembre 1985 et modifié par la résolution 1995/32 de la Commission des droits de l’homme, puis par ses propres résolutions 50/156 du 21 décembre 1995 et 53/130 du 9 décembre 1998, devrait aussi servir à aider les représentants des communautés et organisations autochtones à participer aux délibérations du Groupe de travail spécial intersessions à composition non limitée de la Commission des droits de l’homme que la Commission a reconstitué en vertu de sa résolution 1999/52; 10. Rend hommage au Conseil d’administration du Fonds de contributions volontaires pour les populations autochtones pour les travaux qu’il a accomplis; 11. Encourage les gouvernements à appuyer la Décennie en prenant les dispositions suivantes: a) Établir, en consultation avec les populations autochtones, des programmes, plans et rapports appropriés dans le cadre de la Décennie; b) Rechercher, en consultation avec elles, la manière de confier aux populations autochtones des responsabilités accrues dans la gestion de leurs propres affaires et la possibilité de participer effectivement aux décisions relatives aux questions qui les concernent; c) Créer des comités nationaux ou autres structures comprenant des représentants des populations autochtones, de sorte que les objectifs et activités de la Décennie soient conçus et réalisés en totale concertation avec ces populations, d) Alimenter le Fonds d’affectation spéciale des Nations Unies pour la Décennie internationale des populations autochtones; e) Contribuer, avec les autres donateurs, au Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les populations autochtones afin d’aider les représentants de ces populations à participer aux travaux du Groupe de travail sur les populations autochtones de la Sous-Commission de la promotion et de la protection 6 Ibid., 1999, Supplément no 3 (E/1999/23), chap. II, sect. A. /...

Select target paragraph3

Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents