A/RES/54/189A-B Página 9 Acogiendo con beneplácito la visita al Afganistán en septiembre de 1999 de la Relatora Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la violencia contra la mujer, con inclusión de sus causas y consecuencias, y esperando con interés sus conclusiones y recomendaciones, Expresando su grave preocupación por el bienestar de los desplazados internos, especialmente en Kabul y en las regiones de Panjsher, Bamian y Kunduz, y la población civil del Afganistán que vive sin albergue, que se enfrentan a un largo invierno, posiblemente desprovistos de alimentos básicos, a consecuencia de los recientes combates y a la negativa, por parte de las facciones beligerantes, a proporcionar condiciones adecuadas para la prestación de ayuda por las organizaciones humanitarias, Lamentando las pérdidas de vidas causadas por terremotos y epidemias y expresando su reconocimiento a todos los Estados, a los organismos internacionales y a las organizaciones no gubernamentales que han prestado socorro de emergencia, Afirmando la necesidad urgente de que continúe la asistencia humanitaria internacional al Afganistán para el restablecimiento de los servicios básicos, así como la necesidad de que las partes en conflicto garanticen la seguridad del personal de todas las organizaciones internacionales, Acogiendo con beneplácito el enfoque basado en los principios respecto de la asistencia humanitaria y la rehabilitación en el Afganistán que se esboza en el Marco Estratégico para el Afganistán y en el documento titulado “Próximas medidas que han de adoptar las Naciones Unidas en el Afganistán”, y en los mecanismos de programación comunes introducidos por las Naciones Unidas, y acogiendo también con beneplácito la iniciativa de establecer una dependencia independiente de vigilancia estratégica, Expresando su agradecimiento a todos los gobiernos que han prestado asistencia a los refugiados afganos y, al mismo tiempo, exhortando a todas las partes a que continúen cumpliendo sus obligaciones de protección de los refugiados y los desplazados internos y a que permitan el acceso internacional para su protección y manutención, Reconociendo la necesidad de que se siga prestando asistencia internacional para mantener en el extranjero, repatriar voluntariamente y reasentar a los refugiados y los desplazados internos y acogiendo con beneplácito el regreso voluntario de refugiados a distritos rurales del Afganistán que son relativamente estables y seguros, Expresando su reconocimiento al sistema de las Naciones Unidas, a todos los Estados y a las organizaciones internacionales y no gubernamentales que han respondido positivamente y siguen respondiendo, cuando las condiciones lo permiten, a las necesidades humanitarias del Afganistán, así como al Secretario General por sus esfuerzos por movilizar y coordinar la prestación de la asistencia humanitaria apropiada, 1. Toma nota del informe del Secretario General4 y hace suyas las observaciones en él formuladas; 2. Insiste en que la responsabilidad de la crisis humanitaria recae sobre todas las partes beligerantes, en particular sobre los talibanes; 4 A/54/297. /...