A/RES/54/189A-B
Página 8
32. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo quinto período de sesiones el
tema titulado “La situación en el Afganistán y sus consecuencias para la paz y la seguridad
internacionales”.
84a. sesión plenaria
17 de diciembre de 1999
B
ASISTENCIA INTERNACIONAL DE EMERGENCIA PARA LA PAZ, LA NORMALIDAD
Y LA RECONSTRUCCIÓN DEL AFGANISTÁN ASOLADO POR LA GUERRA
La Asamblea General,
Recordando sus resoluciones 50/88 A, de 19 de diciembre de 1995, 51/195 A, de 17 de diciembre
de 1996, 52/211 A, de 19 de diciembre de 1997, y 53/203 B, de 18 de diciembre de 1998,
Expresando su grave preocupación por la continuación de los enfrentamientos militares en el
Afganistán, que ponen en peligro la paz y la seguridad de la región y causan enormes pérdidas de vidas
humanas, vasto sufrimiento humano, más destrucción de bienes, graves daños a la infraestructura
económica y social, corrientes de refugiados y otras formas de desplazamiento forzado de grandes números
de personas,
Tomando nota con profunda preocupación de que la población del Afganistán continúa padeciendo
una grave privación de sus derechos humanos, que puede atribuirse en gran medida a los efectos de
decenios de una guerra que sigue creando una crisis humanitaria cada vez más grave,
Manteniendo su profunda preocupación por el problema creado por la existencia de millones de
minas terrestres antipersonal y municiones sin detonar y por el constante sembrado de nuevas minas
terrestres antipersonal en el Afganistán, que siguen impidiendo que muchos refugiados y desplazados
internos afganos regresen a sus aldeas y labren sus campos,
Profundamente preocupada por la permanente amenaza a la seguridad del personal de las Naciones
Unidas y otros trabajadores humanitarios, incluidos funcionarios de contratación local, y por diversas
restricciones a su acceso a las poblaciones afectadas,
Expresando su gran preocupación por las graves violaciones de los derechos humanos y del derecho
internacional humanitario en el Afganistán, en particular por los talibanes, y por lo inadecuado de las
medidas adoptadas por las facciones beligerantes para corregir la situación,
Profundamente preocupada por las constantes denuncias, corroboradas, de violaciones de los derechos
humanos, en particular de las mujeres y las niñas, incluso de todo tipo de discriminación contra ellas,
particularmente en zonas dominadas por los talibanes,
Acogiendo con beneplácito la labor que están realizando los asesores sobre género y derechos
humanos nombrados por las Naciones Unidas, que forman parte integrante de la oficina del coordinador
residente y de asuntos humanitarios de las Naciones Unidas en el Afganistán,
/...