A/RES/55/157 tiers touchés 18, et invite de nouveau les États et les organisations internationales compétentes du système des Nations Unies et autres qui ne l’ont pas encore fait à communiquer leurs vues sur le rapport de la réunion du groupe spécial d’experts; 5. Prie de nouveau le Secrétaire général de lui faire part des observations qu’il aurait à faire sur les délibérations et les principales conclusions, y compris les recommandations, du groupe spécial d’experts concernant la mise en œuvre des dispositions de la Charte relatives à l’assistance aux États tiers touchés par l’application de sanctions, compte tenu des vues des États, des organismes des Nations Unies, des institutions financières internationales et des autres organisations internationales, et du prochain rapport du groupe de travail officieux du Conseil de sécurité sur les questions générales concernant les sanctions; 6. Réaffirme l’importance du rôle que jouent l’Assemblée générale, le Conseil économique et social et le Comité du programme et de la coordination en mobilisant et en supervisant comme il convient l’aide économique de la communauté internationale et des organismes des Nations Unies aux États qui rencontrent des difficultés économiques particulières dues à l’exécution de mesures préventives ou coercitives imposées par le Conseil de sécurité et, le cas échéant, en trouvant des solutions aux difficultés économiques particulières de ces États; 7. Prend note de la décision que le Conseil économique et social a prise, dans sa résolution 2000/32 du 28 juillet 2000, de poursuivre l’examen de la question de l’assistance aux États tiers touchés par l’application de sanctions, invite le Conseil, à sa session d’organisation pour 2001, à prendre des dispositions à cette fin dans le cadre de son programme de travail pour 2001, et décide de transmettre au Conseil, à sa session de fond de 2001, le rapport le plus récent du Secrétaire général sur la mise en œuvre des dispositions de la Charte relatives à l’assistance aux États tiers touchés par l’application de sanctions12, ainsi que la documentation s’y rapportant; 8. Invite les organismes des Nations Unies, les institutions financières internationales, les autres organisations internationales, les organisations régionales et les États Membres à s’attaquer de façon plus spécifique et plus directe, selon qu’il conviendra, aux difficultés économiques particulières que rencontrent les États tiers touchés par l’application de sanctions imposées en vertu du Chapitre VII de la Charte et, à cette fin, à envisager d’améliorer les procédures de consultation pour maintenir un dialogue constructif avec ces États, notamment au moyen de réunions régulières et fréquentes et, le cas échéant, de réunions spéciales entre ces États et la communauté des donateurs, avec la participation d’organismes des Nations Unies et d’autres organisations internationales; 9. Prie le Comité spécial de la Charte des Nations Unies et du raffermissement du rôle de l’Organisation de continuer à examiner, à titre prioritaire à sa session de 2001, la question de la mise en œuvre des dispositions de la Charte relatives à l’assistance aux États tiers touchés par l’application de sanctions imposées en vertu du Chapitre VII de la Charte, en tenant compte de tous les rapports pertinents du Secrétaire général, en particulier le rapport de 1998, qui contient un résumé des délibérations et des principales conclusions de la réunion du groupe spécial d’experts convoquée conformément au paragraphe 4 de la résolution 52/162 18 et le rapport le plus récent sur la question 12, le prochain rapport du groupe de travail officieux du Conseil de sécurité sur les questions générales concernant les 18 A/53/312. 5