A/RES/56/244 Annexe III Comparaison entre la rémunération nette moyenne des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur des Nations Unies à New York et celle des fonctionnaires de l’Administration fédérale des États-Unis à Washington, aux classes équivalentes (marge calculée pour l’année civile 2001) Rémunération nette (En dollars des États-Unis) Rapport Nations Unies/ États-Unis ajustés pour tenir compte de l’écart du coût de la vie Coefficients de pondération pour le calcul du rapport globalc Nations Uniesa, b États-Unis Rapport Nations Unies/ États-Unis (Washington=100) D-2 130 560 108 975 119,8 104,4 3,7 D-1 121 881 101 797 119,7 104,3 9,9 P-5 112 001 89 924 124,6 108,5 26,8 P-4 97 243 75 896 128,1 111,6 32,0 P-3 81 742 61 551 132,8 115,7 21,8 Classes P-2 67 416 50 170 134,4 117,1 5,6 P-1 50 821 38 355 132,5 115,4 0,2 Rapport moyen pondéré avant prise en compte de l’écart de coût de la vie entre New York et Washington 127,4 Rapport New York/Washington (coût de la vie) 114,8 Rapport moyen pondéré corrigé pour tenir compte de l’écart de coût de la vie 111,0 a Traitements nets moyens des fonctionnaires des Nations Unies ayant des charges de famille, calculés pour chaque classe avec un coefficient d’ajustement de 48,4 pendant deux mois (sur la base du barème en vigueur jusqu’au 28 février 2001), 41,2 pendant huit mois, puis 46,4 pendant deux mois (sur la base du barème entré en vigueur le 1er mars 2001). b Les traitements moyens à l’Organisation des Nations Unies ont été déterminés à partir des statistiques du personnel du Comité consultatif pour les questions administratives au 31 décembre 1999. c Coefficients de pondération correspondant aux effectifs des fonctionnaires des Nations Unies (ayant des charges de famille) des classes P-1 à D-2 en poste au Siège et dans les bureaux permanents au 31 décembre 1999. 5