A/RES/71/256
Nueva Agenda Urbana
165. Reafirmamos el papel y la experiencia de ONU-Hábitat, en el marco de su
mandato, como centro de coordinación para la urbanización sostenible y los
asentamientos humanos, en colaboración con otras entidades del sistema de las
Naciones Unidas, y reconocemos los vínculos entre la urbanización sostenible y,
entre otras cosas, el desarrollo sostenible, la reducción del riesgo de desastres y el
cambio climático.
166. Invitamos a la Asamblea General a que solicite al Secretario General que, con
aportaciones voluntarias de los países y las organizaciones regionales e
internacionales pertinentes, informe cada cuatro años sobre los progresos realizados
en la aplicación de la Nueva Agenda Urbana y presente el pri mer informe en el
septuagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea.
167. En el informe se proporcionará un análisis cualitativo y cuantitativo de los
progresos realizados en la aplicación de la Nueva Agenda Urbana y de los objetivos
y metas convenidos internacionalmente relativos a la urbanización y los
asentamientos humanos sostenibles. El análisis se basará en las actividades de los
gobiernos nacionales, subnacionales y locales, ONU -Hábitat, otras entidades
competentes del sistema de las Naciones Unidas y los interesados pertinentes que
prestan apoyo a la aplicación de la Nueva Agenda Urbana y en los informes del
Consejo de Administración de ONU-Hábitat. El informe debería incorporar, en la
medida de lo posible, las aportaciones de las organizaciones y los procesos
multilaterales, en los casos en que proceda, la sociedad civil, el sector privado y el
mundo académico. Debería basarse en procesos y plataformas existentes como el
Foro Urbano Mundial convocado por ONU-Hábitat. El informe debería evitar la
duplicación y responder a las circunstancias locales, subnacionales y nacionales y a
su legislación, capacidades, necesidades y prioridades.
168. La preparación del informe será coordinada por ONU -Hábitat en estrecha
colaboración con otras entidades pertinentes del sistema de las Naciones Unidas, a
fin de asegurar un proceso de coordinación inclusivo en todo el sistema de las
Naciones Unidas. El informe se presentará a la Asamblea General por conducto del
Consejo Económico y Social 18. El informe también se incorporará al foro político de
alto nivel sobre el desarrollo sostenible convocado bajo los auspicios de la
Asamblea General, con miras a asegurar la coherencia, la coordinación y los
vínculos de colaboración con las actividades de seguimiento y examen de la Agenda
2030 para el Desarrollo Sostenible.
169. Seguiremos fortaleciendo los esfuerzos de movilización mediante asociaciones ,
promociones y actividades de concienciación relacionadas con la aplicación de la
Nueva Agenda Urbana y, para ello, utilizaremos iniciativas ya existentes, como el
Día Mundial del Hábitat y el Día Mundial de las Ciudades, y estudiaremos la
posibilidad de establecer nuevas iniciativas con las que movilizar y generar el apoyo
de la sociedad civil, los ciudadanos y los interesados pertinentes. Tomamos nota de
la importancia de seguir participando en el proceso de seguimiento y examen de la
Nueva Agenda Urbana con asociaciones de gobiernos subnacionales y locales
representados en la Asamblea Mundial de Autoridades Locales y Regionales.
170. Reafirmamos las resoluciones de la Asamblea General 51/177, de 16 de
diciembre de 1996, 56/206, de 21 de diciembre de 2001, 67/216, 68/239 y 69/226,
_______________
18
El informe tiene por objeto reemplazar el informe del Secretario General al Consejo Económico y Social
sobre la aplicación coordinada del Programa de Hábitat. Además, está pensado para ser no un añadido, sino
parte del informe del Secretario General solicitado por la Asamblea General en su resolución, en relación
con el correspondiente tema del programa.
32/33