A/RES/71/256
Nouveau Programme pour les villes
et l’obtention d’économies qui peuvent contribuer à induire une transformation
économique durable et inclusive aux niveaux national, infranational et local.
47. Nous nous engageons à prendre les mesures nécessaires pour renforcer les
institutions nationales, infranationales et locales afin qu’elles puissent appuyer le
développement économique local, promouvoir l’intégration, la coopération, la
coordination et le dialogue entre les échelons de l’admini stration, les domaines
fonctionnels et les autres parties prenantes.
48. Nous encourageons toutes les parties prenantes, y compris les administrations
locales, le secteur privé et la société civile, les femmes, les organisations
représentant les jeunes et celles représentant les personnes handicapées, les peuples
autochtones, les professionnels, les établissements universitaires, les syndicats, les
organisations d’employeurs, les associations de migrants et les associations
culturelles, à agir et à collaborer de façon constructive pour trouver des moyens de
favoriser le développement économique urbain et recenser et régler les problèm es
existants ou nouvellement apparus.
49. Nous nous engageons à appuyer les systèmes territoriaux qui intègrent les
fonctions urbaines et rurales dans les cadres spatiaux nationaux et infranationaux et
les systèmes des villes et des établissements humains, ce qui favorise la gestion et
l’utilisation durables des ressources naturelles et des terres et permet de disposer de
chaînes d’approvisionnement et de valorisation fiables, qui mettent en relation
l’offre et la demande des milieux urbain et rural de façon à promouvoir un
développement régional équitable dans le continuum urbain-rural et à combler les
écarts sociaux, économiques et territoriaux.
50. Nous nous engageons à promouvoir : les échanges et la connectivité entre le
milieu urbain et le milieu rural en améliorant les transports durables et
l’écomobilité, ainsi que les réseaux et les infrastructures des technologies de
l’information et des communications, grâce à des instruments de planification
s’inscrivant dans une démarche urbaine et territoriale intégré e, l’objectif étant de
tirer parti au maximum du potentiel de ces secteurs pour améliorer la productivité ;
la cohésion sociale, économique et territoriale ; la sécurité et la viabilité
environnementale. Dans cette perspective, il importe d’assurer la conn ectivité entre,
d’une part, les villes, leurs environs, les zones périurbaines et les zones rurales et,
d’autre part, les zones terrestres et les zones maritimes, selon que de besoin.
51. Nous nous engageons à promouvoir l’établissement de cadres d’aménagemen t
urbain, et notamment d’instruments de planification et d’aménagement urbains qui
favorisent la gestion et l’utilisation durables des ressources naturelles et des terres,
l’aménagement d’espaces ayant une compacité et une densité adéquates, le
polycentrisme et les usages mixtes, grâce à des stratégies de resserrement du tissu
urbain et d’aménagement de nouveaux espaces pour obtenir des économies
d’échelle et d’agglomération, améliorer la planification du système alimentaire,
mieux utiliser les ressources et renforcer la résilience urbaine et la viabilité
environnementale.
52. Nous encourageons l’adoption de stratégies d’aménagement de l’espace qui
prennent en compte, selon le cas, la nécessité d’orienter l’expansion urbaine en
privilégiant le renouvellement par la planification d’infrastructures et de services
accessibles et bien connectés, des densités de population viables, ainsi que la
compacité et l’intégration de nouveaux quartiers dans le tissu urbain, toutes choses
qui permettront d’éviter l’étalement urbain et la marginalisation.
12/35