A/RES/71/256
Nouveau Programme pour les villes
communautaires pour améliorer les synergies entre les énergies renouvelables et
l’efficacité énergétique.
122. Nous appuierons la décentralisation de la prise de décision concernant
l’élimination des déchets afin de promouvoir l’accès universel aux systèmes de
gestion durable des déchets. Nous soutiendrons la promotion de dispositifs de
responsabilité élargie des producteurs, qui associent les producteurs de déchets au
financement des systèmes de gestion des déchets urbains, réduisent les risques et les
effets socioéconomiques des flux de déchets et augmentent les taux de recyclage
grâce à une meilleure conception des produits.
123. Nous nous emploierons à promouvoir l’intégration de la sécurité alimentaire et
des besoins nutritionnels des citadins, en particulier les citadins pauvres, dans la
planification urbaine et territoriale, afin d’éliminer la faim et la malnutrition. Nous
favoriserons la coordination des politiques de sécurité alimentaire et d’agriculture
durables dans les zones urbaines, périurbaines et rurales afin de faciliter la
production, le stockage, le transport et la commercialisation des aliments aux
consommateurs dans des conditions adéquates et à des prix abordables, de manière à
réduire les pertes alimentaires et à éviter les déchets alimentaires ou à encourager
leur réutilisation. Nous nous attacherons également à promouvoir la coordination
des politiques alimentaires et des politiques concernant l’énergie, l’eau, la santé, les
transports et les déchets, à préserver la diversité génétique des semences, à réduire
l’utilisation de produits chimiques dangereux et à mettre en œuvre d’autres
politiques dans les zones urbaines afin de maximiser les gains d’efficacité et de
réduire au minimum les déchets.
124. Nous ferons de la culture une composante prioritaire des plans et stratégi es
urbains lors de l’adoption d’instruments de planification, notamment les plans
directeurs, les directives sur le zonage, les codes de la construction, les politiques de
gestion des zones côtières et les politiques de développement stratégique, qui
préservent un large éventail de paysages et de biens du patrimoine culturel matériel
et immatériel et les protègeront contre d’éventuels effets perturbateurs du
développement urbain.
125. Nous appuierons la mobilisation du patrimoine culturel en faveur du
développement urbain durable, conscients du rôle moteur qu’il joue pour stimuler la
participation et la responsabilité. Nous encouragerons une utilisation novatrice et
durable des monuments et des sites architecturaux aux fins de la création de valeur
grâce à une restauration et à une adaptation respectueuses. Nous associerons les
peuples autochtones et les communautés locales à la promotion et à la diffusion de
connaissances sur le patrimoine culturel matériel et immatériel ainsi qu’à la
protection des expressions et des langues traditionnelles, notamment en tirant parti
des nouvelles technologies et techniques.
Moyens de mise en œuvre
126. Nous considérons que la mise en œuvre du Nouveau Programme pour les villes
exige des conditions propices et un large éventail de moyens, notamment l’accès à
la science, à la technologie et à l’innovation et une meilleure mise en commun des
savoirs qui doit se faire selon des modalités concertées, ainsi que le renforcement
des capacités et la mobilisation de ressources financières, en tenant compte de
l’engagement pris par les pays développés et les pays en développement et en tirant
parti de toutes les sources traditionnelles et nouvelles disponibles aux niveaux
mondial, régional, national, infranational et local, et suppose aussi le renforcement
de la coopération internationale et des partenariats entre les administrations à tous
26/35