Nouveau Programme pour les villes
A/RES/71/256
local, les priorités et les mesures que les gouvernements et les autres parties
prenantes de chaque pays peuvent adopter en fonction de leurs besoins.
17. Nous nous attacherons à mettre en œuvre le Nouveau Programme pour les
villes dans nos pays et aux niveaux régional et mondial, en tenant compte de la
diversité des réalités, des capacités et des niveaux de développement des États et
dans le respect de la législation, des pratiques, des politiques et des priorités
nationales.
18. Nous réaffirmons tous les principes de la Déclaration de Rio sur
l’environnement et le développement, et notamment le principe 7 relatif aux
responsabilités communes mais différenciées.
19. Nous sommes conscients que, dans la mise en œuvre du Nouveau Programme
pour les villes, il convient d’accorder une attention particulière aux difficultés
nouvelles et sans précédent auxquelles font face tous les pays en matière de
développement urbain, en particulier les pays en développement, notamment les
pays d’Afrique, les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral,
les petits États insulaires en développement et les pays à revenu intermédiaire, ainsi
que les pays en situation de conflit ou sortant d’un conflit, les pays et territoires
sous occupation étrangère et les pays touchés par des catastrophes naturelles ou
d’origine humaine.
20. Nous estimons qu’il importe d’accorder une attention particulière aux
différentes formes de discrimination auxquelles doivent faire face notamment les
femmes, les filles, les enfants, les jeunes, les personnes handicapées, les personnes
vivant avec le VIH/sida, les personnes âgées, les peuples autochtones, les
communautés locales, les habitants des taudis et des implantations sauvages, les
sans-abri, les travailleurs, les petits exploitants agricoles et les pêcheurs artisanaux,
les réfugiés, les rapatriés, les personnes déplacées, ainsi que les migrants, quel que
soit leur statut migratoire.
21. Nous exhortons toutes les administrations nationales, infranationales et
locales, ainsi que toutes les autres parties prenantes, à s’attacher, en accord avec les
politiques et la législation nationales, à redynamiser, à renforcer ou à nouer des
partenariats qui permettront d’améliorer la coordination et la coopération et, ainsi,
de mieux appliquer le Nouveau Programme pour les villes et de concrétiser notre
vision commune.
22. Nous adoptons ce Nouveau Programme pour les villes dans le cadre d’une
vision commune et au titre d’un engagement politique consistant à promouvoir et à
obtenir un développement urbain durable, conscients qu’il s’agit là d’une occasion
historique de mettre à profit le rôle clef que jouent les villes et les établissements
humains en tant que moteurs du développement durable dans un monde de plus en
plus urbanisé.
Plan de Quito relatif à la mise en œuvre du Nouveau Programme
pour les villes
23. Nous sommes déterminés à mettre en œuvre le Nouveau Programme pour les
villes – instrument clef qui devrait permettre aux administrations nationales,
infranationales et locales et à toutes les autres parties prenantes de parvenir à un
développement urbain durable.
7/35