Déclaration politique sur le VIH et le sida : accélérer la riposte pour lutter
contre le VIH et mettre fin à l’épidémie de sida d’ici à 2030
A/RES/70/266
de toutes les personnes qui vivent avec le VIH, risquent d’être infectées ou sont
touchées par le virus et par le sida ainsi que leur famille ;
2.
Nous réaffirmons la Déclaration d’engagement sur le VIH/sida de 2001 2 et les
déclarations politiques sur le VIH et le sida de 2006 et 2011 3, ainsi que l’urgente
nécessité d’intensifier nettement nos efforts en vue d’atteindre l’objectif consistant à
assurer l’accès de tous à des programmes complets de prévention, au traitement , aux
soins et à l’accompagnement ;
3.
Nous réaffirmons le Programme de développement durable à l’horizon 2030,
notamment la détermination des États Membres à mettre fin à l’épidémie de sida
d’ici à 2030, et le Programme d’action d’Addis-Abeba issu de la troisième
Conférence internationale sur le financement du développement 4 ;
4.
Nous réaffirmons les droits souverains des États Membres, tels que consacrés
dans la Charte des Nations Unies, et la nécessité pour tous les pays d’honorer les
engagements pris dans la présente Déclaration dans le respect des lois et des
priorités de développement nationales et du droit international des droits de
l’homme ;
5.
Nous réaffirmons la Déclaration universelle des droits de l’homme 5, le Pacte
international relatif aux droits civils et politiques 6, le Pacte international relatif aux
droits économiques, sociaux et culturels 6 , la Déclaration et le Programme d’action
de Beijing 7 et les textes issus des examens y relatifs, les textes issus de la vingt troisième session extraordinaire de l’Assemblée générale 8, le Programme d’action
de la Conférence internationale sur la population et le développement 9 ainsi que les
principales mesures à prendre en vue de la poursuite de sa mise en œuvre 10 et les
textes issus des examens y relatifs, et nous prenons note des documents issus des
conférences d’examen régionales, en soulignant que ces documents fournissent des
orientations relatives aux questions de population et de développement pour
l’après-2014 qui sont adaptées à chacune des régions ayant adopté le document final
la concernant, la Convention relative aux droits de l’enfant 11 , la Convention sur
l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes 12 , le
document final de la trentième session extraordinaire de l’Assemblée générale sur le
problème mondial de la drogue 13, la Déclaration sur l’élimination de la violence à
l’égard des femmes 14 et la Convention relative aux droits des personnes
handicapées 15 ;
_______________
2
Résolution S-26/2, annexe.
Résolutions 60/262, annexe, et 65/277, annexe.
4
Résolution 69/313, annexe.
5
Résolution 217 A (III).
6
Voir résolution 2200 A (XXI), annexe.
7
Rapport de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, Beijing, 4-15 septembre 1995 (publication
des Nations Unies, numéro de vente : F.96.IV.13), chap. I, résolution 1, annexes I et II.
8
Résolutions S-23/2, annexe, et S-23/3, annexe.
9
Rapport de la Conférence internationale sur la population et le développement, Le Caire, 5-13 septembre
1994 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.95.XIII.18), chap. I, résolution 1, annexe.
10
Résolution S-21/2, annexe.
11
Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1577, no 27531.
12
Ibid., vol. 1249, no 20378.
13
Résolution S-30/1, annexe.
14
Résolution 48/104.
15
Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 2515, no 44910.
3
2/31