A/RES/58/33
Subrayando que en las directrices negociadas en el plano internacional en
materia de transferencia de tecnología avanzada de aplicación militar se deben tener
en cuenta las necesidades legítimas de todos los Estados en materia de defensa y las
del mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, asegurando al mismo
tiempo que no se niegue el acceso a los productos, servicios y conocimientos de
tecnología avanzada con fines pacíficos,
Afirma que los avances científicos y tecnológicos deben emplearse en
1.
beneficio de toda la humanidad para promover el desarrollo económico y social
sostenible de todos los Estados y salvaguardar la seguridad internacional y que debe
promoverse la cooperación internacional en el empleo de la ciencia y la tecnología
mediante la transferencia y el intercambio de conocimientos técnicos con fines
pacíficos;
Invita a los Estados Miembros a redoblar sus esfuerzos por aplicar la
2.
ciencia y la tecnología para alcanzar objetivos en materia de desarme y a poner a
disposición de los Estados interesados la tecnología relacionada con el desarme;
Insta a los Estados Miembros a que entablen negociaciones
3.
multilaterales, con la participación de todos los Estados interesados, con miras a
elaborar unas directrices universalmente aceptables y no discriminatorias en materia
de transferencias internacionales de bienes y tecnologías de doble uso y de
tecnología avanzada que tengan aplicaciones militares;
Alienta a los organismos de las Naciones Unidas a que, en el marco de
4.
los mandatos vigentes, contribuyan a promover la aplicación de la ciencia y la
tecnología con fines pacíficos;
Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno
5.
período de sesiones el tema titulado “Función de la ciencia y la tecnología en el
contexto de la seguridad internacional y el desarme”.
71ª sesión plenaria
8 de diciembre de 2003
2
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents