Renforcement de la coordination de l’aide humanitaire d’urgence
fournie par les organismes des Nations Unies
A/RES/69/135
Rouge et du Croissant-Rouge, à appuyer les activités que les États Membres
entreprennent pour renforcer leurs capacités de préparation aux catastrophes et
d’intervention en cas de catastrophe et, en tant que de besoin, les initiatives prises
pour améliorer les systèmes, plus particulièrement les systèmes d’alerte rapide,
permettant de détecter et de surveiller les risques de catastrophe, y compris les
facteurs de vulnérabilité et les risques naturels ;
22. Se félicite du nombre croissant d’initiatives prises aux niveaux régional
et national pour promouvoir l’application des Lignes directrices relatives à la
facilitation et à la réglementation nationales des opérations internationales de
secours et d’assistance au relèvement initial en cas de catastrophe, encourage les
États Membres et, le cas échéant, les organisations régionales à prendre de nouvelles
mesures pour examiner et renforcer les cadres opérationnel et juridique de l’aide
internationale en cas de catastrophe, en tenant compte, comme il convient, de ces
Lignes directrices, et salue l’appui précieux que les sociétés nationales de la CroixRouge et du Croissant-Rouge fournissent à leurs gouvernements à cet égard, en
collaboration avec la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du
Croissant-Rouge, le Bureau de la coordination des affaires humanitaires et d’autres
partenaires ;
23. Encourage les États à créer des conditions propices au renforcement des
capacités des autorités locales et des organisations non gouvernementales et
communautaires nationales et locales, en vue de mieux les préparer à apporter en
temps voulu une aide humanitaire efficace et prévisible, et engage les organismes
des Nations Unies et les organisations humanitaires à soutenir ces efforts,
notamment, selon qu’il convient dans le contexte du Cadre commun pour la
préparation aux catastrophes du Comité permanent interorganisations du Groupe des
Nations Unies pour le développement et de la Stratégie internationale de prévention
des catastrophes, par des transferts de technologie et d’expertise aux pays en
développement et par un appui aux programmes ayant pour objet de développer les
capacités de coordination des États touchés ;
24. Demande aux États Membres, aux organismes des Nations Unies et aux
organisations humanitaires de fournir une aide d’urgence selon des modalités qui
contribuent, s’il y a lieu, au relèvement et au développement à long terme, y
compris en recourant prioritairement aux moyens d’action humanitaire qui
renforcent la résilience, notamment mais non exclusivement les transferts de fonds,
les achats locaux de produits alimentaires et de services, et les filets de protection
sociale ;
25. Engage les États Membres et les organismes des Nations Unies
compétents à examiner leurs propres mécanismes de financement, en vue de les
améliorer, si possible, pour accélérer et assouplir le financement de la préparation
aux catastrophes, des interventions et du passage de la phase des secours à celle du
relèvement ;
26. Prend note des efforts faits par les États Membres, le système des
Nations Unies et la communauté internationale pour renforcer la préparation aux
catastrophes et leurs capacités d’intervention humanitaire aux niveaux local,
national et régional, et demande aux organismes des Nations Unies et aux
partenaires intéressés de maintenir leur appui à cet égard ;
27. Encourage les efforts visant à offrir à tous, en particulier aux filles et aux
garçons, dans les situations d’urgence humanitaire, de bonnes conditions
d’apprentissage et une éducation de qualité, qui contribuent notamment à favoriser
un passage sans heurt de la phase des secours à celle du développement ;
7/12
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents