A/RES/57/216
Recordando que toda persona tiene derecho a que se establezca un orden social
e internacional en el que los derechos y libertades proclamados en la Declaración
Universal de Derechos Humanos 2 se hagan plenamente efectivos,
Reafirmando que hay una estrecha relación entre el desarme y el desarrollo,
que los progresos en el desarme promoverían considerablemente los progresos en la
esfera del desarrollo y que los recursos liberados gracias al desarme deberían
destinarse al desarrollo económico y social y al bienestar de todos los pueblos, en
particular los de los países en desarrollo,
Convencida del propósito de crear las condiciones de estabilidad y bienestar
necesarias para las relaciones pacíficas y amistosas entre las naciones, basadas en el
respeto del principio de la igualdad de derechos y de la libre determinación de los
pueblos,
Convencida también de que una vida sin guerras constituye el requisito
internacional primordial para el bienestar material, el desarrollo y el progreso de los
países y la plena realización de los derechos y las libertades humanas fundamentales
proclamados por las Naciones Unidas,
Reafirma la solemne proclamación de que los pueblos de nuestro planeta
1.
tienen un derecho sagrado a la paz;
2.
Declara solemnemente que proteger el derecho de los pueblos a la paz y
fomentar su realización es una obligación fundamental de todo Estado;
Subraya que para asegurar el ejercicio del derecho de los pueblos a la paz
3.
es preciso que la política de los Estados se oriente a eliminar la amenaza de la guerra,
sobre todo la guerra nuclear, a renunciar al uso de la fuerza o a la amenaza del uso de
la fuerza en las relaciones internacionales y a arreglar las controversias
internacionales por medios pacíficos de conformidad con la Carta de las Naciones
Unidas;
4.
Afirma que todos los Estados deben promover el establecimiento,
mantenimiento y fortalecimiento de la paz y la seguridad internacionales y, a tal fin,
deben hacer cuanto esté a su alcance para lograr el desarme general y completo bajo
un control internacional eficaz, así como asegurar que los recursos liberados gracias
a las medidas efectivas de desarme se utilicen para el desarrollo general, en
particular el de los países en desarrollo;
5.
Insta a la comunidad internacional a que destine una parte de los recursos
liberados gracias a la aplicación de los acuerdos de desarme y de limitación de
armamentos al desarrollo económico y social, con miras a reducir la creciente diferencia
entre los países desarrollados y en desarrollo y a promover la plena realización de
todos los derechos humanos para todos;
6.
Insta a todos los Estados a que se abstengan de utilizar armas que tengan
efectos indiscriminados en la salud humana, el medio ambiente y el bienestar
económico y social;
7.
Expresa su preocupación por el peligro real que supone el
emplazamiento de armas en el espacio ultraterrestre y exhorta a todos los Estados a
que contribuyan activamente a lograr el objetivo de que se utilice el espacio
ultraterrestre con fines pacíficos y se evite una carrera de armamentos en el espacio
ultraterrestre;
_______________
2
Véase Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social , 2002, Suplemento No. 3 y corrección
(E/2002/23 y Corr.1), cap. II, secc. A
2
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents