A/RES/55/182
las crisis, haciendo hincapié en que la apertura de todos los mercados y un
crecimiento constante del comercio mundial son elementos fundamentales para
superar esas crisis y, en ese contexto, rechaza la aplicación de toda medida
proteccionista; en un plano más general, destaca también la necesidad de que haya
una mayor coherencia entre los objetivos de desarrollo convenidos por la comunidad
internacional y el funcionamiento del sistema comercial y financiero internacional y,
a ese respecto, insta a que se establezca una cooperación estrecha entre los
miembros y los observadores de las organizaciones del sistema de las Naciones
Unidas y de las instituciones comerciales y financieras multilaterales, que
participarán con arreglo a sus normas, procedimientos y prácticas establecidas;
23. Pide al Secretario General que, al programar y organizar las actividades
aprobadas en la esfera del comercio y en las cuestiones relacionadas con el comercio,
fomente la complementariedad de la labor de los órganos pertinentes del sistema de
las Naciones Unidas con la labor de otras organizaciones internacionales, si procede,
teniendo presente el mandato de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre
Comercio y Desarrollo;
24. Reconoce la importancia de una integración económica regional abierta
en la creación de nuevas oportunidades de expansión del comercio y las inversiones,
destaca la importancia de que esas iniciativas se ajusten a las normas de la
Organización Mundial del Comercio, cuando proceda, y, teniendo en cuenta la
prioridad del sistema comercial multilateral, afirma que los acuerdos comerciales
regionales deberán tener una orientación abierta y en apoyo del sistema de comercio
multilateral y, en ese contexto, invita a los gobiernos y a las instituciones
intergubernamentales y multilaterales a seguir brindando apoyo a la integración
económica entre los países en desarrollo y entre los países con economías en
transición;
25. Pide a la secretaría de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre
Comercio y Desarrollo que siga señalando y analizando las repercusiones para el
desarrollo de las cuestiones relacionadas con las inversiones, así como determinando
los medios y arbitrios para fomentar la inversión extranjera directa y de cartera
dirigida a todos los países en desarrollo, teniendo en cuenta los intereses de esos
países, en especial los más necesitados, así como los países con economías en
transición con necesidades similares, y teniendo presente la labor que llevan a cabo
otras organizaciones, entre ellas las comisiones regionales;
26. Hace hincapié en que, de conformidad con el Programa 21 15 y la
Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo 16, los gobiernos deben
tener como objetivo garantizar que las políticas comerciales y ambientales se apoyen
mutuamente a fin de lograr un desarrollo sostenible, y hace hincapié también en que,
en este sentido, las políticas y medidas ambientales que puedan tener consecuencias
para el comercio no deben utilizarse con fines proteccionistas;
27. Reafirma la importancia que tienen el derecho y la política de la
competencia para alcanzar un sólido desarrollo económico, toma nota de la
importante y útil labor de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y
Desarrollo en esta esfera y, a ese respecto, decide celebrar en 2005 una quinta
15
Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, Río de
Janeiro, 3 a 14 de junio de 1992 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.93.I.8 y
correcciones), vol. I: Resoluciones aprobadas por la Conferencia, resolución 1, anexo II.
16
Ibíd., anexo I.
7
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents