A/HRC/RES/53/30
Nations Unies
Assemblée générale
Distr. générale
19 juillet 2023
Français
Original : anglais
Conseil des droits de l’homme
Cinquante-troisième session
19 juin-14 juillet 2023
Point 10 de l’ordre du jour
Assistance technique et renforcement des capacités
Résolution adoptée par le Conseil des droits de l’homme
le 14 juillet 2023
53/30.
Coopération avec l’Ukraine et assistance apportée à ce pays
dans le domaine des droits de l’homme
Le Conseil des droits de l’homme,
Guidé par les buts et principes énoncés dans la Charte des Nations Unies,
Réaffirmant la Déclaration universelle des droits de l’homme et les autres instruments
internationaux relatifs aux droits de l’homme pertinents,
Confirmant que c’est aux États qu’il incombe au premier chef de respecter,
promouvoir et protéger les droits de l’homme,
Rappelant ses résolutions 26/30 du 27 juin 2014, 29/23 du 3 juillet 2015, 32/29 du
1er juillet 2016, 35/31 du 23 juin 2017, 41/25 du 12 juillet 2019 et 47/22 du 13 juillet 2021,
sur la coopération avec l’Ukraine et l’assistance à ce pays dans le domaine des droits de
l’homme,
Rappelant également ses résolutions 49/1 du 4 mars 2022 et 52/32 du 4 avril 2023,
sur la situation des droits de l’homme en Ukraine à la suite de l’agression russe, et sa
résolution S-34/1 du 12 mai 2022, sur la détérioration de la situation des droits de l’homme
en Ukraine à la suite de l’agression russe,
Rappelant en outre les résolutions de l’Assemblée générale 68/262 du 27 mars 2014,
sur l’intégrité territoriale de l’Ukraine, et 71/205 du 19 décembre 2016, 72/190 du
19 décembre 2017, 73/263 du 22 décembre 2018, 74/168 du 18 décembre 2019, 75/192 du
15 décembre 2020, 76/179 du 16 décembre 2021 et 77/229 du 15 décembre 2022, sur la
situation relative aux droits humains dans la République autonome de Crimée et la ville de
Sébastopol (Ukraine) temporairement occupées,
Rappelant la résolution ES-11/1 de l’Assemblée générale, du 2 mars 2022, sur
l’agression contre l’Ukraine, ainsi que toutes les autres résolutions adoptées par l’Assemblée
générale à sa onzième session extraordinaire d’urgence,
Prenant acte des efforts que déploient l’Organisation des Nations Unies,
l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe et d’autres organisations
internationales et régionales pour aider l’Ukraine à protéger les droits de toutes les personnes
présentes sur son sol, ainsi que des progrès accomplis et des difficultés et obstacles qui
subsistent à cet égard,
GE.23-14113 (F)
110823
110823