A/RES/58/27 A-B
activement la participation entière et sur un pied d’égalité des hommes et des
femmes à ces programmes, et souligne à cet égard l’importance du poste de
conseiller principal pour l’égalité des sexes ;
17. Invite l’Administration afghane transitoire à mettre des installations
scolaires et médicales à la disposition des enfants afghans de toutes les régions du
pays, à reconnaître les besoins particuliers des filles et à veiller à ce que celles-ci
aient pleinement accès à ces installations ;
18. Exprime sa gratitude aux gouvernements des pays qui continuent
d’accueillir des réfugiés afghans et leur rappelle les obligations qui leur incombent
en vertu du droit international relatif aux réfugiés en ce qui concerne la protection
des réfugiés et le droit de demander asile ;
19. Demande à l’Administration transitoire afghane, agissant avec l’appui de
la communauté internationale, de créer pour les réfugiés et les déplacés afghans les
conditions d’un retour volontaire, durable, sans risque et dans la dignité, se félicite à
cet égard du lancement du Programme national de développement de proximité et
du Programme national de solidarité, et invite la communauté internationale à
assurer un financement suffisant à ces programmes qui contribuent notamment à la
réinstallation des réfugiés et des déplacés afghans ;
20. Prie instamment les donateurs d’honorer sans tarder les engagements
qu’ils ont pris à Tokyo en matière de financement à la Conférence internationale sur
l’aide à la reconstruction de l’Afghanistan et qu’ils ont renouvelés à Dubaï le
21 septembre 2003, et les invite à verser plus que ce qu’ils ont déjà annoncé ;
21. Demande instamment à tous les États, aux organismes des Nations Unies
et aux organisations internationales et non gouvernementales de continuer à fournir
à la population afghane, en collaboration avec l’Administration transitoire et la
société civile afghane, toute l’aide humanitaire, financière, technique et matérielle
nécessaire et possible, et notamment d’assurer un minimum de services médicosanitaires dans toutes les régions du pays ;
22. Prie la communauté internationale de poursuivre et de renforcer la
coordination de l’assistance humanitaire en Afghanistan en tenant compte du rôle
que jouent le Représentant spécial du Secrétaire général et la Mission d’assistance
des Nations Unies en Afghanistan ;
23. Prie également la communauté internationale de contribuer
généreusement et sans retard au budget de développement national et aux
interventions à long terme pour le relèvement et la reconstruction ;
24. Prie le Secrétaire général de lui rendre compte tous les quatre mois,
durant sa cinquante-huitième session, des progrès réalisés par l’Organisation des
Nations Unies et des efforts déployés par son Représentant spécial pour promouvoir
la paix en Afghanistan, et de lui rendre compte à sa cinquante-neuvième session de
l’état d’application de la présente résolution ;
25. Décide d’inscrire à l’ordre du jour provisoire de sa cinquante-neuvième
session la question subsidiaire intitulée « Assistance internationale d’urgence pour
le rétablissement de la paix et de la normalité en Afghanistan et pour la
reconstruction de ce pays dévasté par la guerre ».
70 e séance plénière
5 décembre 2003
10
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents