A/RES/58/27 A-B
diversos grupos afganos en Bonn (Alemania) el 5 de diciembre de 2001 1, inclusive
la celebración en 2004 de elecciones libres e imparciales,
Convencida también de que una consolidación política tendente a la adopción
de una constitución pluralista y democrática y el establecimiento de un gobierno de
base amplia, multiétnico, plenamente representativo, atento a las cuestiones de
género, que respete el principio de la legalidad, los derechos humanos de todos los
afganos y las obligaciones internacionales del Afganistán y que se comprometa a
mantener relaciones pacíficas con todos los países, puede conducir a una paz y
reconciliación duraderas,
Reconociendo la necesidad urgente de que se establezca en el país un ejército,
un ministerio de defensa y un cuerpo de policía efectivos y étnicamente equilibrados
y reconociendo la importancia de las primeras medidas adoptadas a ese respecto por
la Administración de Transición,
Reiterando que sigue siendo sumamente importante que exista un sistema de
justicia imparcial y efectivo que respete las normas internacionales, incluso
asegurando que rindan cuentas quienes cometan violaciones de los derechos
humanos,
Alentando a la Administración de Transición a considerar la posibilidad de
iniciar un proceso de reconciliación nacional,
Tomando nota de los acontecimientos positivos ocurridos en el Afganistán en
los dos últimos años, en particular el regreso de un gran número de refugiados y
desplazados internos, el aumento de la responsabilidad asumida por el Afganistán,
evidenciada por el progreso en la ejecución de programas de educación y de salud,
la elaboración de un presupuesto nacional amplio, la introducción de la nueva
moneda, la publicación de un proyecto de texto de constitución, el comienzo del
proceso de desarme, desmovilización y reintegración y las reformas llevadas a cabo
hasta la fecha en el sector de la seguridad, y destacando que habría que agilizar esos
procesos y llevarlos a término,
Expresando su reconocimiento y su firme apoyo a la labor que están llevando a
cabo el Secretario General, su Representante Especial para el Afganistán y el
personal de la Misión de las Naciones Unidas de Asistencia para el Afganistán para
promover la paz y la estabilidad en el país, destacando en particular a ese respecto la
función sumamente valiosa que ha desempeñado el Representante Especial del
Secretario General a lo largo de todo el proceso en curso,
Reiterando que las Naciones Unidas deben seguir desempeñando una función
central e imparcial en las gestiones internacionales encaminadas a ayudar al pueblo
afgano a consolidar la paz en el Afganistán y a reconstruir su país y sus
instituciones, así como en los esfuerzos desplegados para prestar asistencia
humanitaria, hacer posible la rehabilitación y la reconstrucción, así como el fomento
de la capacidad en el plano nacional, y facilitar el regreso ordenado de los
refugiados,
Reconociendo la necesidad de mantener un firme empeño internacional en
favor de la asistencia humanitaria y de los programas de rehabilitación y
reconstrucción, bajo la responsabilidad de la Administración de Transición, y
observando que un progreso visible a este respecto podría reforzar aún más la
_______________
1
Acuerdo sobre las disposiciones provisionales en el Afganistán en espera de que se restablezcan las
instituciones permanentes de gobierno (véase S/2001/1154).
2
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents