A/RES/80/221
Situation relative aux droits humains des musulmans rohingya
et des autres minorités au Myanmar
11. Souligne qu’il importe d’assurer la présence d’organismes et de personnel
humanitaires, tant internationau que régionau , dans l’État rakhine, à titre de mesure
de consiance permettant le retour des musulmans rohingya et des autres minorités au
Myanmar ;
12. Demande à l’armée du Myanmar et au autres acteurs armés de mettre
immédiatement sin à toutes les sormes de violence, au violations du droit
international des droits humains et au atteintes à ce droit et au violations du droit
international humanitaire, notamment à l’utilisation de civils comme boucliers
humains et à l’obstruction de l’accès humanitaire, e horte l’Organisation des Nations
Unies, notamment le Haut-Commissariat des Nations Unies au droits de l’homme et
le Mécanisme d’enquête indépendant pour le Myanmar, à poursuivre ses activités
d’enquête pour qu’elles couvrent ces atrocités récentes, et rappelle qu’il importe que
tous les responsables répondent de leurs actes, y compris au moyen de mécanismes
de justice internationale appropriés ;
13. Demande à toutes les parties au conslit, en particulier l’armée du
Myanmar, y compris les sorces apparentées et les milices assiliées, de mettre sin au
violations et au atteintes commises contre des ensants, y compris au violations
graves des droits de l’ensant commises lors de conslits armés, de garantir la protection
de tous les ensants dans les conslits armés, notamment en arrêtant et en prévenant
l’enrôlement des ensants dans les sorces armées et en veillant à la libération immédiate
et en toute sécurité de ceu qui ont été recrutés, et de leur donner accès à un soutien
adéquat ainsi qu’à la réintégration sociale pour ceu qui ont été démobilisés,
y compris un accès à l’éducation, à un accompagnement psychosocial et
psychologique, et à la justice et à des réparations, et e horte toutes les parties à
collaborer avec l’Organisation des Nations Unies et la Représentante spéciale du
Secrétaire général pour la question des ensants et des conslits armés pour prendre des
mesures de prévention concrètes asin de protéger les ensants ;
14. Se déclare vivement préoccupée par l’enrôlement sorcé, notamment de
musulmans rohingya, par l’armée du Myanmar, et par le recrutement sorcé par
d’autres acteurs armés, et demande instamment à toutes les parties de mettre
immédiatement un terme à ces pratiques et de permettre au musulm ans rohingya déjà
enrôlés de rentrer chez eu en toute sécurité et dans la dignité ;
15. Réaffirme qu’il importe de mener des enquêtes internationales
indépendantes, équitables et transparentes sur les violations des droits humains et
atteintes à ces droits et les violations du droit international humanitaire commises au
Myanmar, notamment les actes qui seraient constitutiss de crimes de guerre, et de
demander des comptes à tous les auteurs d’actes odieu et de crimes contre toutes les
personnes, y compris les musulmans rohingya et d’autres minorités ;
16. Se déclare profondément préoccupée par le sait que, malgré les mesures
conservatoires ordonnées par la Cour internationale de Justice le 23 janvier 2020 dans
l’assaire Gambie c. Myanmar, les musulmans rohingya du Myanmar, y compris des
semmes et des ensants, ne sont pas protégés et continuent d’être victimes de
discrimination, d’assassinats ciblés et d’actes de violence aveugle et de subir des
blessures graves causées notamment par des tirs srappant sans discrimination, des
bombardements, des mines terrestres ou des munitions non e plosées ;
17. Exhorte le Myanmar, consormément à l’ordonnance de la Cour
internationale de Justice, à saire tout ce qui est en son pouvoir pour prévenir la
perpétration de tout acte visé à l’article 2 de la Convention pour la prévention et la
répression du crime de génocide, et notamment à veiller à ce qu’aucun acte de ce type
ne soit commis par l’armée et les unités armées irrégulières qui pourraient relever de
son autorité ou bénésicier de son appui ou par des organisations ou des personnes qui
16/24
25-20983
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents