Situation relative aux droits humains des musulmans rohingya
et des autres minorités au Myanmar
A/RES/80/221
musulmans rohingya et membres d’autres minorités déplacés de sorce qui sont au
Bangladesh, ainsi que de ceu qui résident dans d’autres États d’accueil, puis leur
réintégration dans leur lieu d’origine ou dans le lieu de leur choi au Myanmar, en
garantissant au rapatriés la liberté de circulation et un accès sans entrave au moyens
d’e istence et au services sociau , y compris au services de santé, à l’éducation et
au logement, et une indemnisation pour toutes les pertes subies ;
26. Souligne également qu’il importe de sournir à toutes les semmes et à toutes
les silles, notamment les semmes et les silles rohingya et celles qui appartiennent à
d’autres minorités, une protection et une assistance, y compris un accès non
discriminatoire à des services de soutien complets comme les soins médicau et
psychosociau , adaptées tout particulièrement au semmes et au silles, notamment
celles qui ont été victimes de violences se uelles et sondées sur le genre et de traite
des personnes ;
27. Se déclare de nouveau profondément préoccupée par la situation toujours
critique des musulmans rohingya et salue l’engagement pris par le Gouvernement
bangladais et d’autres États Membres de leur ossrir un accueil provisoire, une aide
humanitaire et une protection ;
28. Engage le Myanmar à continuer de coopérer avec le Bangladesh,
consormément au instruments bilatérau de rapatriement que les deu pays ont
signés, asin d’accélérer la mise en place de conditions permettant le retour durable et
librement consenti, en toute sécurité et dans la dignité, des musulmans rohingya
déplacés de sorce se trouvant au Bangladesh, avec le plein appui et la participation
active de la communauté internationale, notamment l’Organisation des Nations Unies
et ses sonds, programmes et organismes, et souligne qu’il importe de maintenir un
dialogue constructis avec la société civile et les populations déplacées ;
29. Estime que la crise multisorme persistante qui s’est déclenchée à la suite
de la déclaration de l’état d’urgence le 1 er sévrier 2021, qui a entraîné une escalade du
conslit dans le pays, des déplacements transsrontières et des retards prolongés
s’agissant du rapatriement des musulmans rohingya, nuit gravement à la pai et à la
stabilité de la région, en particulier en ce qui concerne les pays voisins du Myanmar,
et souligne qu’il est urgent de prendre des mesures concrètes en vue de trouver une
solution durable à la crise qui réponde à la volonté du peuple du Myanmar ;
30. Prend note avec satisfaction de l’aide et de l’appui apportés par la
communauté internationale, y compris les organisations régionales, en particulier
l’ASEAN, et les pays voisins du Myanmar ;
31. Demande à la communauté internationale de s’attaquer essicacement au
problème des mouvements maritimes irréguliers de musulmans rohingya, en
coopération avec les organismes des Nations Unies compétents, ainsi que d’assumer
en partage les charges et les responsabilités à cet égard, en particulier au niveau des
États Parties à la Convention de 1951 relative au statut des résugiés 34 ;
32. Souligne qu’il importe que le Myanmar continue de coopérer pleinement
avec le Gouvernement bangladais et avec l’Organisation des Nations Unies, en
particulier le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les résugiés, et en
consultation avec les populations concernées, pour permettre le retour durable et
librement consenti, en toute sécurité et dans la dignité, dans leur lieu d’origine ou
dans le lieu de leur choi au Myanmar, de tous les résugiés et de toutes les personnes
déplacées de sorce, et pour assurer la protection des personnes rapatriées et leur
accorder la liberté de circulation et un accès sans entrave à des moyens de subsistance,
_______________
34
25-20983
Ibid., vol. 189, n o 2545.
21/24
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents