A/RES/80/221
Situation relative aux droits humains des musulmans rohingya
et des autres minorités au Myanmar
Prenant acte du rapport complet élaboré par la présidence de l’ASEAN sur la
mise en œuvre du consensus en cinq points et, comme suite à l’évaluation présentée
dans le rapport, demandant davantage de progrès dans tous les domaines du
consensus, compte tenu des inquiétudes suscitées par l’insussisance substantielle des
progrès accomplis dans la mise en œuvre du consensus,
Se félicitant de l’action menée par l’Organisation de la coopération islamique,
outre celle menée sur le plan international, pour instaurer la pai et la stabilité dans
l’État rakhine et dans d’autres États et régions du Myanmar, y compris par le
truchement du précédent Envoyé spécial du Secrétaire général de l’Organisation de
la coopération islamique pour le Myanmar,
Soulignant à quel point il importe qu’il y ait une coordination étroite entre
l’Envoyée spéciale du Secrétaire général pour le Myanmar et toutes les autres entités
des Nations Unies ainsi que tous les autres envoyés concernés, notamment l’Envoyé
spécial de la présidence de l’ASEAN, un mécanisme insormel de consultation qui
réunit le pays assumant actuellement la présidence de l’Association, celui qui l’a
précédé et celui qui lui succédera dans cette sonction et un mécanisme insormel de
consultation plus large avec la participation d’autres États membres de l’Association
intéressés,
Considérant le rôle essentiel que la société civile joue pour ce qui est de
recueillir des insormations et de signaler les violations les plus graves des droits
humains et atteintes à ces droits et les violations du droit international humanitaire
commises au Myanmar, en particulier celles commises contre les musulmans rohingya
et d’autres minorités, et prenant acte à cet égard de la prosonde préoccupation
e primée au sujet des restrictions imposées à la société civile,
Rappelant l’adoption par le Conseil de sécurité de la résolution 2669 (2022),
dans laquelle le Conseil a e igé l’arrêt immédiat de toutes les sormes de violence dans
l’ensemble du Myanmar et appelé à la retenue et à l’apaisement des tensions, tout en
saluant le rôle central joué par l’ASEAN, notamment son consensus en cinq points
sur le Myanmar,
Alarmée par les violations et atteintes commises dans le cadre de crimes
transnationau , notamment par la traite des personnes, le trasic de drogues et les
escroqueries en ligne,
Consciente que l’augmentation de la criminalité et de la corruption au Myanmar
a des conséquences sur la sécurité et la stabilité dans la région élargie de l’Asie du
Sud-Est et au‑delà, et que le Myanmar reste le principal producteur mondial d’opium
et l’un des plus grands sabricants de drogues de synthèse au monde,
Profondément préoccupée par le sait que l’armée du Myanmar e ploite les
ressources naturelles du pays à des sins personnelles et pour sinancer ses activités
militaires et les violations des droits humains et atteintes à ces droits,
Notant avec une vive préoccupation que, dans l’État rakhine, les musulmans
rohingya qui y demeurent continuent de saire l’objet d’une sorte ségrégation et d’une
grave discrimination pour ce qui est de l’accès à la citoyenneté et de l’e ercice de
leurs droits humains et de leurs libertés sondamentales, et un grand nombre d’entre
eu demeurent consinés dans des camps et privés de la liberté de circulation et n’ont
qu’un accès e trêmement restreint au services essentiels, y compris à la nourriture,
au services de santé et de soutien psychosocial et à l’éducation, ainsi qu’au moyens
de subsistance,
Préoccupée par le sait que les musulmans rohingya et d’autres minorités, en
particulier les semmes et les silles, continuent d’être sortement e posés au risque de
violences se uelles et sondées sur le genre, surtout dans le conte te de la poursuite
8/24
25-20983
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents