A/RES/55/238 présenter à sa cinquante-sixième session, par l’intermédiaire du Comité consultatif, des propositions sur ce point, et décide que, dans l’intervalle, les arrangements actuels de partage des coûts entre l’Organisation des Nations Unies et les institutions spécialisées, fonds et programmes des Nations Unies demeureront en vigueur jusqu’à ce qu’elle en décide autrement; 7. Prie également le Secrétaire général, lorsqu’il présentera ses prochains rapports au titre de ces points de l’ordre du jour, de continuer à présenter des rapports distincts; III Prévisions révisées concernant les questions dont le Conseil de sécurité est saisi Prend acte du rapport du Secrétaire général, sur les prévisions révisées concernant les questions dont le Conseil de sécurité est saisi7, et approuve les observations et recommandations figurant au paragraphe 7 du rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires8; IV Plan directeur 1. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur le plan directeur9; 2. Prend note du rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires10 et souscrit aux observations et recommandations qui y sont énoncées; 3. Autorise le Secrétaire général, sans préjudice de la décision finale qu’elle prendra sur la question, d’entreprendre l’établissement d’un plan d’ensemble et d’une analyse détaillée des coûts pour le plan directeur et décide d’ouvrir à cet effet un crédit d’un montant de 8 millions de dollars au chapitre 31 (Travaux de construction, transformation et amélioration des locaux et gros travaux d’entretien) du budgetprogramme de l’exercice biennal 2000-20014; 4. Prie le Secrétaire général de lui présenter, dans les meilleurs délais, un rapport sur le plan d’ensemble et sur les résultats de l’analyse détaillée des coûts, précisant, entre autres, les mesures à prendre pour protéger l’Organisation des Nations Unies contre des dépassements des dépenses prévues; 5. Demande au Secrétaire général de veiller à ce que, lors de l’établissement du plan d’ensemble et de l’analyse détaillée des coûts pour le plan directeur, toutes les possibilités viables soient définies de manière à être les plus économique et les plus efficaces possible; 7 A/C.5/55/30. A/55/7/Add.6. Pour le texte définitif, voir Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquantecinquième session, Supplément no7. 9 A/55/117 et Add.1. 10 A/55/7/Add.4. Pour le texte définitif, voir Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquantecinquième session, Supplément no7 8 4