Actividades del Tercer Decenio de las Naciones Unidas
para la Erradicación de la Pobreza (2018-2027)
A/RES/74/234
mujeres y los niños se ven particularmente afectados por los desastres y los brotes
epidémicos,
Reconociendo el carácter esencial de la movilización de recursos financieros y
no financieros para el desarrollo a nivel nacional e internacional y la utilización eficaz
de esos recursos, así como la importancia de la coherencia de las políticas y un
enfoque coordinado que conlleve la participación de todas las instancias a todos los
niveles para promover un entorno propicio para el desarrollo sostenible, y de la
revitalización de la alianza mundial para el desarrollo sostenible, a fin de apoyar la
consecución de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, en
particular la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, que se basa en los asuntos
pendientes de los Objetivos de Desarrollo del Milenio,
Recalcando que, en todos los países, las políticas públicas y la movilización y
utilización eficaz de los recursos nacionales, respaldadas por el principio de la
titularidad nacional, son esenciales para la búsqueda común del desarrollo sostenible,
incluida la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible, reconociendo que,
ante todo, es el crecimiento económico el que genera recursos nacionales, ayud ado
por un entorno propicio a todos los niveles, en particular sistemas fiscales eficientes,
transparente y que funcionan debidamente, y reconociendo que las asociaciones entre
múltiples partes interesadas, en particular con el sector privado, pueden desem peñar
una función importante en la generación de nuevas inversiones, la creación de puestos
de trabajo y la financiación para el desarrollo,
Reafirmando que la asistencia oficial para el desarrollo sigue siendo una
importante fuente de financiación para el desarrollo en los países en desarrollo,
Reconociendo que la cooperación Sur-Sur no sustituye a la cooperación
Norte-Sur, sino que la complementa, y reconociendo también que la cooperación Sur Sur y la cooperación triangular contribuyen a los esfuerzos r ealizados por los países
en desarrollo para erradicar la pobreza y lograr el desarrollo sostenible,
Poniendo de relieve la función esencial del desarrollo industrial inclusivo y
sostenible, como parte de una estrategia integral de transformación económica
estructural, en la erradicación de la pobreza y el apoyo al crecimiento económico
sostenido y, por lo tanto, su contribución al logro del desarrollo sostenible en los
países en desarrollo,
Tomando nota de la labor realizada en el marco del plan de acció n
interinstitucional establecido en todo el sistema para erradicar la pobreza, que ha
servido para coordinar las iniciativas del sistema de las Naciones Unidas relacionadas
con el apoyo consultivo y programático que presta a los Estados Miembros y en el
que participan más de 21 organismos, fondos, programas y comisiones regionales, y
alentando a que se armonice esa labor con la implementación de la Agenda 2030 para
el Desarrollo Sostenible,
Subrayando la prioridad y urgencia que atribuyen los Jefes de Estado y de
Gobierno a la erradicación de la pobreza en todas sus formas y dimensiones, incluida
la extrema pobreza, como se indica en los documentos finales de las grandes
conferencias y cumbres de las Naciones Unidas en las esferas económica y social y
esferas conexas,
1.
Toma nota del informe del Secretario General 10, que examina los progresos
realizados en la erradicación de la pobreza, explica los avances logrados por el
sistema de las Naciones Unidas en la aplicación del plan de acción interinstitucional
establecido en todo el sistema para erradicar la pobreza y presenta recomendaciones
__________________
10
19-22507
A/74/210.
5/13