A/RES/51/78
Página 3
7.
Acoge con satisfacción el informe del Secretario General5 sobre el
examen de los mecanismos, procedimientos y programas existentes de las
Naciones Unidas con respecto a las poblaciones indígenas y pide al Secretario
General que transmita su examen, antes del 53º período de sesiones de la
Comisión de Derechos Humanos, a los gobiernos, las poblaciones indígenas y las
organizaciones internacionales pertinentes, para recabar sus observaciones;
8.
Reconoce que uno de los objetivos del Decenio, que figura en el
programa de actividades, consiste en estudiar la posibilidad de establecer un
foro permanente para las poblaciones indígenas en el sistema de las Naciones
Unidas;
9.
Recuerda la recomendación formulada en su resolución 50/157, de
21 de diciembre de 1995, de que la Comisión de Derechos Humanos, sobre la base
de los resultados del seminario sobre el posible establecimiento de un foro
permanente para las poblaciones indígenas en el sistema de las Naciones Unidas
que se celebró en Copenhague del 26 al 28 de junio de 19956 y del examen del
Secretario General, estudie la conveniencia de celebrar un segundo seminario;
10.
Recomienda, a la vista del examen, que se haga todo lo posible
para que los órganos y organismos pertinentes de las Naciones Unidas, así como
otras organizaciones competentes del sistema, participen en las futuras
consultas sobre la cuestión, y acoge con satisfacción el ofrecimiento del
Gobierno de Chile de que el segundo seminario sobre el posible establecimiento
de un foro permanente para las poblaciones indígenas se celebre en su país;
11.
Subraya el importante papel de la cooperación internacional en la
promoción de los objetivos y las actividades del Decenio y de los derechos, el
bienestar y el desarrollo sostenible de las poblaciones indígenas;
12.
Reafirma la importancia de fortalecer la capacidad humana e
institucional de las poblaciones indígenas para que puedan encontrar
soluciones propias a sus problemas y, para esos fines, recomienda nuevamente a
la Universidad de las Naciones Unidas que considere la posibilidad de
patrocinar, en cada región, una o más instituciones de enseñanza superior como
centros de excelencia y de difusión de conocimientos especializados, e invita
a la Comisión de Derechos Humanos a que recomiende medios adecuados para poner
en práctica esta recomendación;
13.
Subraya la importancia de la adopción de medidas en el plano
nacional para lograr los objetivos y llevar a cabo las actividades del
Decenio;
14.
Alienta a los gobiernos a que apoyen el Decenio mediante:
a)
La aportación de contribuciones al Fondo de contribuciones
voluntarias de las Naciones Unidas para el Decenio;
b)
La preparación, en consulta con poblaciones indígenas, de
programas, planes e informes relativos al Decenio;
5
A/51/493.
6
E/CN.4/Sub.2/AC.4/1995/7 y Add.1 a 3.
/...