A/RES/55/186
1.
Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario General
titulado “Hacia un sistema financiero internacional estable que responda a los
desafíos del desarrollo, en especial en los países en desarrollo” 2, la adición a ese
informe sobre las perspectivas y la evolución regionales, preparada por las
comisiones regionales 3, así como la adición sobre la labor realizada por la
Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo acerca de la
participación del sector privado en la prevención y resolución de las crisis
financieras, presentada por la Conferencia 4;
2.
Subraya la importancia primordial de poner en práctica la decisión
adoptada en la Declaración del Milenio 1 de crear, en el plano nacional y mundial, un
entorno propicio al desarrollo y a la eliminación de la pobreza mediante, entre otras
cosas, la buena gestión de los asuntos públicos en cada país y en el plano
internacional, así como la transparencia de los sistemas financieros, monetarios y
comerciales;
3.
Subraya asimismo la importancia primordial de aplicar el
compromiso expresado en la Declaración del Milenio de propugnar un sistema
comercial y financiero multilateral abierto, equitativo, basado en normas, previsible
y no discriminatorio;
4.
Destaca la especial importancia de crear un entorno económico
internacional propicio mediante la cooperación decidida de todos los países e
instituciones para promover el desarrollo equitativo de la economía mundial en
beneficio de todos los pueblos y, en ese contexto, invita a los países desarrollados,
en particular a los principales países industrializados que tienen influencia
considerable en el crecimiento económico mundial, a que, al formular sus políticas
macroeconómicas, tengan en cuenta los efectos de esas políticas en la creación de un
entorno económico externo propicio al crecimiento y al desarrollo, en particular de
los países en desarrollo;
5.
Destaca también la especial importancia de crear un entorno interno
propicio mediante, entre otras cosas, el imperio de la ley, el fomento de la
capacidad, incluida la capacidad institucional, y la aplicación de políticas
económicas y sociales apropiadas, de forma que los recursos internos e
internacionales puedan movilizarse y utilizarse para el desarrollo en forma eficaz;
6.
Reitera la necesidad urgente de mejorar las perspectivas de crecimiento
y desarrollo de los países menos adelantados, que siguen siendo el grupo más pobre
y vulnerable de la comunidad internacional, y exhorta a los asociados en el
desarrollo y, en particular, a los países industrializados, a que faciliten la
financiación del desarrollo de esos países mediante, entre otras cosas, las corrientes
financieras públicas y privadas, el aumento de la asistencia oficial para el desarrollo,
la ampliación del alivio de la deuda, la adopción de una política de acceso sin
aranceles ni cupos para prácticamente la totalidad de sus exportaciones y el mayor
apoyo a la balanza de pagos y, en ese contexto, acoge con agrado la celebración en
Bruselas, en mayo de 2001, de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre
los Países Menos Adelantados;
7.
Reconoce que la estabilidad del sistema financiero internacional es un
importante bien público mundial y una condición necesaria para que haya corrientes
2
A/55/187.
A/55/187/Add.1.
4
A/55/187/Add.2.
3
3
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents