A/78/214 et le Conseil et dans les versions adaptées aux enfants de ses rapports annuels. Les consultations et les échanges avec les enfants se sont concentrés, en particulier, sur les enfants issus de communautés diverses et vulnérables, notamment les enfants privés de liberté, les réfugiés et les migrants, les enfants en situation de rue, les enfants en situation de handicap et les enfants vivant dans la pauvreté. 34. La Représentante spéciale s’emploie systématiquement à donner une plus grande portée et une meilleure visibilité à l’action menée par les enfants pour prévenir et combattre la violence grâce à une carte numérique de la participation des enfants 21. Elle y a récemment ajouté plus de 50 exemples qui montrent que les enfants mènent des activités qui font partie intégrante de la solution, et ce répertoir e contient désormais des informations provenant de plus de 90 pays de toutes les régions. Les initiatives les plus récentes concernent notamment la formation par les pairs aux droits de l’enfant, la formation à la santé sexuelle et procréative comme moyen de prévenir la violence, la création d’une école mobile pour les enfants en situation de rue et le développement d’une application qui permet de mettre en relation les filles touchées par les mutilations génitales féminines avec des services d’aide médical e et juridique. 35. La Représentante spéciale a élaboré une série de ressources adaptées aux enfants en collaboration avec des groupes d’enfants qui connaissent bien les questions particulières qui y sont abordées 22. Elle a également élaboré et diffusé des lignes directrices destinées à aider l’ONU et d’autres organisations à mettre au point des ressources adaptées aux enfants et à travailler en dialogue avec les enfants. Ces lignes directrices ont été bien accueillies et largement utilisées. III. Repenser les voyages et le tourisme 36. Le secteur des voyages et du tourisme joue un rôle clé dans les moyens de subsistance et le développement de populations et de pays du monde entier. La promotion d’un tourisme responsable, accessible et durable constit ue aussi une dimension importante de la réalisation du Programme 2030. Les voyages et le tourisme sont cependant à l’origine de nombreux problèmes dans le domaine de la protection des enfants, qu’il s’agisse des conséquences des déplacements de délinquants à l’intérieur des États ou d’un État à l’autre, ou des résultats involontaires des activités et des opérations du secteur lui-même. 37. Nous vivons un moment décisif sans précédent que nous devons saisir pour mettre en place un secteur des voyages et du tourisme véritablement durable et centré sur la protection des enfants. La pandémie de COVID-19 a eu de sérieuses répercussions sur le secteur, de même que sur les populations et les États pour lesquels ce dernier représente une source de revenus importante. Selon l’Organisation mondiale du tourisme, le nombre d’arrivées de touristes internationaux au premier trimestre 2023 a représenté 80 % du chiffre atteint avant la pandémie 23. Toutefois, le relèvement en cours du secteur des voyages et du tourisme nationaux et internationaux ne doit pas se faire à n’importe quel prix. Nous ne pouvons pas revenir à la normalité d’avant la pandémie, car cette normalité n’était pas satisfaisante. 38. Il est temps de repenser le fonctionnement des voyages et du tourisme et de créer un secteur véritablement durable. Les débats sur la durabilité du secteur ont pris en considération, à juste titre, les dimensions environnementales, économiques et __________________ 21 22 23 23-14372 Voir https://childparticipation.un.org/fr/index.html. Voir https://violenceagainstchildren.un.org/child-participation-altogether/child-friendly-materials. Voir Organisation mondiale du tourisme (OMT), Baromètre du tourisme mondial, vol. 21, n o 2 (mai 2023). 11/19