A/RES/53/128
Page 8
16. Invite les États et les organes et organismes des Nations Unies concernés à affecter suffisamment
de ressources à des programmes d’envergure respectueux des sexospécificités qui soient de nature à
promouvoir la réadaptation physique et psychologique des enfants victimes de la traite et de toute forme
d’exploitation et de sévices sexuels, et à prendre toutes les mesures voulues pour favoriser leur
rétablissement et leur réinsertion sociale;
IV
PROTECTION DES ENFANTS TOUCHÉS PAR LES CONFLITS ARMÉS
1. Se déclare vivement préoccupée par les nombreux effets préjudiciables des conflits armés sur les
enfants, et invite la communauté internationale à prêter davantage attention à ce grave problème pour
tenter d’y mettre fin;
2. Accueille avec satisfaction le rapport du Représentant spécial du Secrétaire général pour les
enfants dans les conflits armés14, et appuie son action en faveur des enfants touchés par les conflits
armés, en particulier en vue de provoquer une sensibilisation à l’échelle mondiale et de mobiliser les
autorités et l’opinion publique en faveur de la protection des enfants touchés par les conflits armés,
notamment grâce aux missions qu’il effectue sur le terrain, avec l’accord des États intéressés, pour
promouvoir le respect des droits des enfants et la satisfaction de leurs besoins pendant et après les conflits;
3. Note que, faute de ressources humaines suffisantes, l’efficacité du Représentant spécial demeurera
gravement limitée, demande au Secrétaire général de faire en sorte que le Représentant spécial dispose
rapidement de tous les moyens dont il a besoin pour pouvoir s’acquitter efficacement de son mandat,
encourage le Fonds des Nations Unies pour l’enfance, le Haut Commissariat des Nations Unies pour les
réfugiés ainsi que le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme à continuer de seconder
le Représentant spécial, et engage les États et les divers organismes intéressés à verser des contributions
volontaires au Représentant spécial;
4. Demande au Représentant spécial et à tous les organismes compétents des Nations Unies de
continuer à élaborer une approche concertée en ce qui concerne les droits, la protection et le bien-être des
enfants touchés par les conflits armés, afin que cette question soit intégrée dans l’élaboration des politiques
et l’exécution des programmes de l’Organisation, et d’accroître leur collaboration dans le cadre de leurs
mandats respectifs, y compris, selon qu’il conviendra, pour donner suite aux recommandations et aux
missions sur le terrain du Représentant spécial;
5. Invite les gouvernements, les organisations régionales, intergouvernementales et non gouvernementales à poursuivre leur collaboration avec le Représentant spécial, compte tenu de ses
recommandations, et, dans ce contexte, se félicite de l’initiative prise par le Représentant spécial
d’organiser une série de colloques régionaux sur les enfants dans les conflits armés, dont le premier s’est
tenu à Londres en juin 1998, les suivants devant avoir lieu à Tokyo et dans des villes d’autres régions;
6. Accueille avec satisfaction les renseignements communiqués par le Représentant spécial dans son
rapport sur ses missions sur le terrain et sur les initiatives prises au niveau des pays, demande aux
14
A/53/482 et Corr.1.
/...
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents