A/RES/59/240
los objetivos de desarrollo internacionalmente convenidos, incluidos los contenidos
en la Declaración del Milenio;
10. Subraya que la creciente interdependencia de las economías nacionales
en un mundo globalizado y la aparición de regímenes reglamentados para las
relaciones económicas internacionales han traído consigo el hecho de que el espacio
para la política económica nacional, es decir, el ámbito de las políticas internas,
especialmente en las esferas del comercio, las inversiones y el desarrollo industrial,
se formule ahora con arreglo a disciplinas internacionales, compromisos y
consideraciones globales del mercado, que corresponde a cada gobierno evaluar el
punto medio entre los beneficios de aceptar las normas y los compromisos
internacionales y las limitaciones que plantea la pérdida de espacio normativo y que
es de particular importancia para los países en desarrollo, teniendo en cuenta los
objetivos de desarrollo, que todos los países tengan en cuenta la necesidad de lograr
el equilibrio que corresponda entre el espacio normativo nacional y las disciplinas y
los compromisos internacionales;
11. Reafirma que la educación, la creación de empleo y la mejora de las
condiciones laborales, que son algunos de los elementos indispensables para la
erradicación de la pobreza, la integración social, la igualdad entre los géneros y el
desarrollo en general, deberían ocupar un lugar central en las estrategias de
desarrollo y la cooperación internacional en apoyo de las políticas nacionales, y
reconoce la necesidad de promover un tipo de empleo que cumpla con las normas
laborales definidas en los convenios pertinentes de la Organización Internacional del
Trabajo y otros instrumentos internacionales;
12. Insta a todos los gobiernos a que garanticen que las mujeres tengan los
mismos derechos que los hombres y un acceso pleno y en condiciones de igualdad a
la educación, la formación, el empleo, la tecnología y los recursos económicos y
financieros, incluido el crédito, en particular en favor de las mujeres de las zonas
rurales y del sector no estructurado, y a que facilite a las mujeres, cuando
corresponda, la transición del sector no estructurado al sector estructurado;
13. Destaca la importancia de la migración como fenómeno ligado a la
creciente globalización, incluido su impacto en las economías, y subraya además la
necesidad de reforzar la coordinación y cooperación entre los países, así como entre
las organizaciones regionales e internacionales pertinentes;
14. Reconoce las necesidades especiales de los países menos adelantados, los
pequeños Estados insulares en desarrollo, y los países en desarrollo sin litoral dentro
de un nuevo marco mundial para la cooperación en materia de transporte de tránsito
para los países en desarrollo sin litoral y de tránsito, y reafirma el apoyo y la
asistencia constantes a sus esfuerzos, en particular los dirigidos a lograr los
objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los contenidos en
la Declaración del Milenio, y la aplicación del Programa de Acción en favor de los
países menos adelantados para el decenio 2001-2010 6, el Programa de Acción para
_______________
6
4
A/CONF.191/13, cap. II.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents