A/RES/59/227 10. Prend note avec intérêt de la création du Conseil consultatif sur l’eau et l’assainissement par le Secrétaire général et espère vivement qu’il aidera à mobiliser les efforts et les ressources en vue de l’exécution des engagements et de la réalisation des buts et objectifs convenus dans ces domaines ; 11. Prie le Secrétaire général, lorsqu’il fera rapport à la Commission à sa treizième session sur l’exécution d’Action 212, du Programme relatif à la poursuite de la mise en œuvre d’Action 213 et du Plan de mise en œuvre de Johannesburg5, sur la base des contributions reçues de tous les niveaux, de présenter un rapport sur chacun des trois thèmes figurant dans le module relatif à l’eau, à l’assainissement et aux établissements humains, compte tenu de leurs interactions, lorsqu’il traitera des questions intersectorielles définies par la Commission à sa onzième session9 ; 12. Prie la Commission, conformément à sa résolution 47/191 du 22 décembre 1992, et comme spécifié par la Commission à sa onzième session, d’examiner les questions intersectorielles liées au module thématique relatif à l’eau, à l’assainissement et aux établissements humains ; 13. Souligne qu’il est essentiel que, à sa treizième session, la Commission : a) Prenne des décisions de principe sur les mesures et options pratiques susceptibles d’accélérer la mise en œuvre dans le module thématique relatif à l’eau, à l’assainissement et aux établissements humains ; b) Mobilise les efforts de tous les agents d’exécution afin de surmonter les obstacles et les contraintes entravant l’exécution d’Action 21, du Programme relatif à la poursuite de la mise en œuvre d’Action 21 et du Plan de mise en œuvre de Johannesburg ; 14. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur la coopération interinstitutions 11 et le prie de poursuivre son action pour renforcer la coopération et la coordination interinstitutions à l’échelle du système pour la mise en œuvre d’Action 21, du Programme relatif à la poursuite de la mise en œuvre d’Action 21 et du Plan de mise en œuvre de Johannesburg, et de présenter un rapport sur ces activités et leur cadre de référence, pour examen par le Conseil économique et social en 2005 ; 15. Rappelle sa résolution 58/291 du 6 mai 2004 et les résolutions du Conseil économique et social 2004/44 du 22 juillet 2004 et 2004/63 du 23 juillet 2004 et, à ce sujet, prie la Commission, sans préjudice des décisions qu’elle a adoptées à sa onzième session, de contribuer, par l’intermédiaire du Conseil, à la réunion plénière de haut niveau que l’Assemblée générale tiendra en 2005, conformément aux modalités qu’elle établira à sa cinquante-neuvième session ; 16. Prie le secrétariat de la Commission de prendre des dispositions pour faciliter la représentation équilibrée des grands groupes des pays développés et des pays en développement aux sessions de la Commission ; 17. Note que la deuxième réunion internationale d’experts sur un cadre décennal de programmes de consommation et de production durables se tiendra au Costa Rica en septembre 2005 et, à cet égard, demande instamment aux États Membres, tout en sachant qu’ils soutiennent déjà ces activités, d’envisager de renforcer leur appui ; _______________ 11 4 E/2004/12-E/CN.17/2004/3.