A/RES/56/207
humanos y libertades fundamentales para todos, incluido el derecho al desarrollo, teniendo
presente la relación entre todos los derechos humanos y el desarrollo y una gestión y
administración públicas eficientes, transparentes y responsables;
12. Reconoce que la erradicación de la pobreza y el logro y mantenimiento de la
paz se fortalecen mutuamente;
13. Reafirma que las causas de la pobreza se deben abordar de manera integral,
teniendo en cuenta la importancia de la potenciación del papel de la mujer y de las
estrategias sectoriales, en esferas como la educación, el desarrollo de los recursos
humanos, la salud, los asentamientos humanos, el desarrollo rural, el empleo productivo, la
población, el medio ambiente, el agua dulce, la seguridad alimentaria y la migración, y las
necesidades concretas de los grupos desfavorecidos y vulnerables, y de modo que se
aumenten las oportunidades y opciones de las personas que viven en la pobreza y que se
les dé la posibilidad de formar y afianzar su patrimonio a fin de lograr el desarrollo
económico y social y, a este respecto, alienta a los países a que preparen sus políticas
nacionales de mitigación de la pobreza de conformidad con sus prioridades nacionales,
incluso, cuando proceda, mediante documentos de estrategia de lucha contra la pobreza;
14. Acoge con beneplácito los esfuerzos del sistema de las Naciones Unidas para
dar prioridad a la erradicación de la pobreza y mejorar la coordinación y, a este respecto,
alienta a las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, incluidas las instituciones
de Bretton Woods, así como a otros asociados para el desarrollo, a que sigan prestando
apoyo a todos los Estados Miembros, los miembros de los organismos especializados y los
observadores de las Naciones Unidas para que lleven adelante su propia estrategia para
alcanzar los objetivos del Decenio;
15. Acoge también con beneplácito la celebración de la Conferencia Internacional
sobre Financiación para el Desarrollo en Monterrey (México) del 18 al 22 de marzo
de 2002, y alienta a los gobiernos y a los interesados a que tomen iniciativas y medidas
concretas en apoyo de la financiación para el desarrollo;
16. Acoge además con satisfacción la celebración de la Cumbre Mundial sobre el
Desarrollo Sostenible, que ha de celebrarse en Johannesburgo (Sudáfrica) del 26 de agosto
al 4 de septiembre de 2002, como importante oportunidad para renovar el compromiso con
el desarrollo sostenible, las metas internacionales de desarrollo, el Programa 216 y los
principios consagrados en la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo7;
17. Toma conocimiento de los resultados de la Cuarta Conferencia Ministerial de la
Organización Mundial del Comercio, celebrada en Doha, del 9 al 13 de noviembre de
20018;
18. Reconoce la importancia de la expansión del comercio internacional como
medio de crecimiento y desarrollo y, en este contexto, la necesidad de una integración
pronta y completa de los países en desarrollo y los países con economías en transición en
el sistema de comercio internacional, con pleno conocimiento de las oportunidades y los
problemas de la mundialización y la liberalización y teniendo en cuenta las circunstancias
de los distintos países, en particular los intereses comerciales y las necesidades de
desarrollo de los países en desarrollo;
_______________
6
Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, Río de
Janeiro, 3 a 14 de junio de 1992 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.93.I.8 y
correcciones), vol. 1: Resoluciones aprobadas por la Conferencia, resolución 1, anexo II.
7
Ibíd., anexo I.
8
Véase A/C.2/56/7, anexo.
4
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents