A/HRC/RES/21/31
Nations Unies
Assemblée générale
Distr. générale
25 octobre 2012
Français
Original: anglais
Conseil des droits de l’homme
Vingt et unième session
Point 10 de l’ordre du jour
Assistance technique et renforcement des capacités
Résolution adoptée par le Conseil des droits de l’homme*
21/31
Assistance à la Somalie dans le domaine des droits de l’homme
Le Conseil des droits de l’homme,
S’inspirant de la Charte des Nations Unies et de la Déclaration universelle des droits
de l’homme, et rappelant la résolution 60/251 de l’Assemblée générale du 15 mars 2006,
Réaffirmant toutes ses précédentes résolutions sur la Somalie, en particulier les
résolutions 7/35 du 28 mars 2008, 10/32 du 27 mars 2009, 12/26 du 2 octobre 2009, 15/28
du 1er octobre 2010, 17/25 du 17 juin 2011, 19/28 du 23 mars 2012 et 20/21 du 6 juillet
2012,
Réaffirmant aussi qu’il respecte la
l’indépendance politique et l’unité de la Somalie,
souveraineté,
l’intégrité
territoriale,
Se félicitant du Rapport du Secrétaire général sur la Somalie1,
Se félicitant aussi de la fin de la transition tel qu’il était prévu par la Feuille de route
adoptée lors de la réunion consultative de haut niveau tenue le 6 septembre 2011 à
Mogadiscio, et des Principes de Garoowe I et II et de Galkayo souscrits par la suite,
y compris du rôle de premier plan joué par le Premier Ministre sortant Abdiweli
Mohamed Ali et son «gouvernement de salut national», et par tous les signataires de la
Feuille de route, qui marque une étape décisive dans l’établissement d’un système de
gouvernance plus stable en Somalie, mettant l’accent sur la promotion et la protection des
droits de l’homme,
Se félicitant en outre de la représentation accrue des femmes au Parlement, saluant
les autorités somaliennes à cet égard et soulignant la nécessité de continuer à accroître la
représentation des femmes et leur rôle dans la prise de décisions concernant la prévention et
le règlement des conflits,
* Les résolutions et décisions adoptées par le Conseil des droits de l’homme figureront dans le rapport
1
du Conseil sur sa vingt et unième session (A/HRC/21/2), chap. I.
S/2012/643.
GE.12-17819 (F)
021112
071112