A/RES/60/125
et de faciliter la tâche des organismes à vocation humanitaire qui s’efforcent
d’atténuer les effets d’une catastrophe naturelle,
Soulignant également qu’il incombe à tous les États de mener des activités de
préparation aux catastrophes naturelles et d’atténuation de leurs effets afin d’en
limiter autant que possible les conséquences, tout en reconnaissant l’importance de
la coopération internationale qui permet de soutenir les efforts des pays touchés
dont les capacités peuvent être limitées face à l’action nécessaire,
Notant que les ressources locales, de même que les capacités en place dans les
pays, sont cruciales pour la gestion des catastrophes naturelles, la réduction des
risques, la réaction aux catastrophes, le relèvement et le développement,
Constatant l’importance de la coopération internationale avec l’État touché
lorsqu’il s’efforce de faire face à une catastrophe naturelle à tous les stades, et du
renforcement de la capacité de réaction des pays touchés par les catastrophes,
Accueillant avec satisfaction le rôle important joué par les États Membres, y
compris les pays en développement, qui ont accordé généreusement et durablement
l’aide nécessaire aux pays et aux peuples frappés par des catastrophes naturelles,
Constatant le rôle important joué par les sociétés de la Croix-Rouge et du
Croissant-Rouge dans le cadre du Mouvement international de la Croix-Rouge et du
Croissant-Rouge pour la préparation aux catastrophes et l’atténuation des risques, la
réaction aux catastrophes, le relèvement et le développement,
Soulignant qu’il importe d’atténuer la vulnérabilité et de réduire les risques à
tous les stades de la gestion des catastrophes naturelles, du relèvement après une
catastrophe et de la planification du développement,
Saluant le travail qu’accomplit la Commission océanographique
intergouvernementale de l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la
science et la culture en vue de la création d’un système régional d’alerte rapide au
tsunami dans l’océan Indien, la Méditerranée et l’Atlantique du Nord-Est, et notant
qu’il est proposé de convoquer une troisième Conférence internationale sur les
systèmes d’alerte rapide, à Bonn (Allemagne) du 27 au 29 mars 2006,
Consciente que les catastrophes naturelles peuvent compromettre les actions
menées en vue d’assurer la croissance économique, le développement durable et la
réalisation des objectifs de développement convenus au niveau international, y
compris les objectifs du Millénaire pour le développement, et notant la contribution
positive que ces actions peuvent apporter en renforçant la capacité de résistance des
populations,
Soulignant à ce propos l’importance du rôle joué par les organismes de
développement qui épaulent l’action engagée par les pays pour atténuer les effets
des catastrophes naturelles,
Prend acte des rapports du Secrétaire général intitulés « Coopération
1.
internationale en matière d’aide humanitaire à la suite de catastrophes naturelles : de
la phase des secours à celle de l’aide au développement » 4, « Renforcement de la
coordination de l’aide humanitaire d’urgence fournie par les organismes des Nations
Unies » 5 , « Renforcement des secours d’urgence, du relèvement, de la
_______________
4
5
2
A/60/227.
A/60/87-E/2005/78.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents