A/HRC/RES/33/16
Nations Unies
Assemblée générale
Distr. générale
5 octobre 2016
Français
Original : anglais
Conseil des droits de l’homme
Trente-troisième session
Point 10 de l’ordre du jour
Résolution adoptée par le Conseil des droits de l’homme
le 29 septembre 2016
33/16.
Assistance technique et renforcement des capacités
dans le domaine des droits de l’homme au Yémen
Le Conseil des droits de l’homme,
S’inspirant des buts et principes de la Charte des Nations Unies,
Réaffirmant la Déclaration universelle des droits de l’homme et rappelant les
instruments pertinents relatifs aux droits de l’homme,
Confirmant qu’il incombe au premier chef aux États de promouvoir et protéger les
droits de l’homme,
Réaffirmant son ferme attachement à la souveraineté, à l’indépendance, à l’unité et à
l’intégrité territoriale du Yémen,
Rappelant les résolutions 2014 (2011), 2051 (2012) et 2140 (2014) du Conseil de
sécurité, en date du 21 octobre 2011, du 12 juin 2012 et du 26 février 2014, et les
résolutions 18/19, 19/29, 21/22, 24/32, 27/19 et 30/18 du Conseil des droits de l’homme en
date du 29 septembre 2011, du 23 mars 2012, du 27 septembre 2012, du 27 septembre
2013, du 25 septembre 2014 et du 2 octobre 2015, respectivement,
Rappelant également la résolution 2216 (2015) du Conseil de sécurité en date du
14 avril 2015,
Conscient que la promotion et la protection des droits de l’homme sont des facteurs
essentiels pour garantir un système de justice juste et équitable et, en dernier ressort,
la réconciliation et la stabilité dans le pays,
Se félicitant de ce que les partis politiques yéménites aient accepté de mener à bien
le processus de transition politique fondé sur l’initiative du Conseil de coopération du Golfe
et son mécanisme de mise en œuvre, et insistant sur la nécessité d’appliquer les
recommandations formulées dans le document final de la Conférence de dialogue national
et d’achever la rédaction de la nouvelle Constitution,
GE.16-17222 (F)
071016
101016