A/RES/58/50
Destacando el compromiso contraído en el Documento Final de la Conferencia
de las Partes del Año 2000 de lograr una mayor reducción de las armas nucleares no
estratégicas 4,
Convencida de que la reducción ulterior de las armas nucleares no estratégicas
constituye una parte integral del proceso de reducción de las armas nucleares y del
desarme nuclear,
Preocupada por la amenaza que representan las armas nucleares no
estratégicas dadas su portabilidad y proximidad a las zonas de conflicto, y en
consecuencia por el riesgo de proliferación y de uso,
Preocupada también por los nuevos enfoques en que se asigna un papel más
amplio a las armas nucleares como parte de estrategias de seguridad, incluido el
posible desarrollo de nuevos tipos de armas nucleares no estratégicas de baja
potencia,
Tomando en consideración la falta de transparencia y de acuerdos oficiales con
respecto a las armas nucleares no estratégicas,
Destacando que se debe dar mayor prioridad y realizar de forma amplia
ulteriores reducciones de las armas nucleares no estratégicas, como paso importante
hacia la eliminación de las armas nucleares,
Conviene en que las ulteriores reducciones y la eliminación de las armas
1.
nucleares no estratégicas deben basarse en iniciativas unilaterales y formar parte
integrante del proceso de reducción de las armas nucleares y de desarme nuclear;
Conviene también en que las reducciones de las armas nucleares no
2.
estratégicas deben llevarse a cabo de manera transparente, verificable e irreversible;
3.
Conviene además en la importancia de preservar, reafirmar y aplicar las
iniciativas nucleares presidenciales de 1991 y 1992 de los Estados Unidos de
América y la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas/Federación de Rusia sobre
las armas nucleares no estratégicas;
Exhorta a los Estados Unidos de América y a la Federación de Rusia a
4.
que formalicen sus iniciativas nucleares presidenciales convirtiéndolas en
instrumentos jurídicos e inicien negociaciones sobre ulteriores reducciones de dichas
armas;
Destaca la importancia de mejorar las medidas especiales de seguridad
5.
y protección física para el transporte y almacenamiento de las armas nucleares no
estratégicas, sus componentes y materiales conexos, entre otros métodos mediante la
colocación de dichas armas en emplazamientos físicamente seguros de
almacenamiento central, a fin de que los Estados poseedores de armas nucleares
procedan a su retiro y ulterior eliminación, como parte del proceso de desarme
nuclear que se han comprometido a seguir en virtud del Tratado sobre la no
proliferación de las armas nucleares2, y exhorta a todos los Estados en posesión de
tales armas a que adopten las medidas necesarias al respecto;
_______________
4
Véase Conferencia de las Partes del Año 2000 encargada del examen del Tratado sobre la no
proliferación de las armas nucleares, Documento Final, vol. I [NPT/CONF.2000/28 (Parts I and II) y
Corr.1], primera parte, sección titulada “Artículo VI y párrafos octavo a duodécimo del preámbulo”,
párr. 15:9.
2
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents