A/RES/50/201 Page 2 Consciente de la nécessité, affirmée dans la Déclaration et le Programme d’action de Vienne, d’éliminer d’urgence les dénis et les violations des droits de l’homme, Convaincue que la Déclaration et le Programme d’action de Vienne doivent se traduire par une action efficace des États, des organes et organismes compétents des Nations Unies et des organisations concernées, dont les organisations non gouvernementales, Reconnaissant l’importance du dialogue et de la coopération entre les gouvernements et les organisations non gouvernementales dans le domaine des droits de l’homme, Notant que les activités envisagées dans la Déclaration et le Programme d’action de Vienne ajoutent encore au volume de travail et aux responsabilités des organismes des Nations Unies qui s’occupent de questions ayant trait aux droits de l’homme et que, jusqu’ici, seules quelques mesures préliminaires ont été prises pour réduire l’écart qui existe entre les ressources et les tâches à accomplir, Rappelant que la Conférence a demandé au Secrétaire général et à l’Assemblée générale de prendre des mesures immédiates pour accroître sensiblement les ressources affectées au programme relatif aux droits de l’homme dans le cadre des budgets ordinaires, actuels et futurs, de l’Organisation, Se félicitant du fait que l’appel lancé par la Conférence en faveur d’une approche globale des questions relatives aux droits de l’homme a été pris en compte dans les recommandations des grandes conférences internationales organisées par l’Organisation des Nations Unies dans les domaines économique, social et les domaines connexes, en particulier le Programme d’action de la Conférence internationale sur la population et le développement, tenue au Caire du 5 au 13 septembre 1994 3/, la Déclaration de Copenhague sur le développement social et le Programme d’action du Sommet mondial pour le développement social, tenu à Copenhague du 6 au 12 mars 1995 4/, et la Déclaration de Beijing et le Programme d’action de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, tenue à Beijing du 4 au 15 septembre 1995 5/, Prenant note des initiatives en cours visant à assurer un suivi concerté des grandes conférences internationales organisées dans les domaines économique, social et les domaines connexes, Sachant que l’interdépendance entre démocratie, développement et respect des droits de l’homme, dont il est fait état dans la Déclaration et le Programme d’action de Vienne, appelle une conception synthétique et cohérente de la défense et de la protection des droits de l’homme, 3/ Rapport de la Conférence internationale sur la population et le développement, Le Caire, 5-13 septembre 1994 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.95.XIII.18), chap. I, résolution 1, annexe. 4/ A/CONF.166/9, chap. I, résolution 1, annexes I et II. 5/ A/CONF.177/20 et Add.1, chap. I, résolution 1, annexes I et II. /...