Plan des conférences A/RES/67/237 2. Demande de nouveau au Secrétaire général de veiller à ce que la terminologie employée par les services de traduction et d’interprétation corresponde aux normes linguistiques et terminologiques les plus récentes des langues officielles, afin que les services fournis soient de la plus haute qualité ; 3. Réaffirme les dispositions du paragraphe 4 de la section V de sa résolution 66/233 et prie de nouveau le Secrétaire général de veiller, lorsqu’il recrute du personnel temporaire pour les services linguistiques, au titre de contrats internationaux ou locaux selon qu’il convient, à ce que tous les services soient placés sur un pied d’égalité et jouissent des mêmes conditions de travail et des mêmes moyens, afin que chacun puisse fournir des prestations de la plus haute qualité, dans le plein respect de la spécificité de chacune des six langues officielles et compte tenu du volume de travail de chaque service ; 4. Demande de nouveau au Secrétaire général d’envisager d’autres mesures visant à réduire les taux de vacance de postes à l’Office des Nations Unies à Nairobi et le prie de lui rendre compte à ce sujet à sa soixante-huitième session ; 5. Prie le Secrétaire général d’organiser les concours de recrutement de personnel linguistique suffisamment à l’avance pour que les postes qui sont ou deviendront vacants dans les services linguistiques puissent être pourvus sans attendre et de l’informer, à sa soixante-huitième session, des mesures qui auront été prises à cet égard ; 6. Prie également le Secrétaire général de faire en sorte que la qualité des traductions dans les six langues officielles continue de s’améliorer, en particulier du point de vue de l’exactitude ; 7. Réaffirme le paragraphe 8 de l’annexe à sa résolution 2 (I) du 1er février 1946, relative au Règlement concernant les langues, qui dispose que toutes les résolutions et autres documents importants sont communiqués dans les langues officielles et que, sur demande d’un représentant, tout autre document sera établi dans l’une quelconque des langues officielles ou dans toutes ces langues ; 8. Souligne qu’il importe de veiller à ce que les travaux de traduction soustraités soient de la plus haute qualité et prie le Secrétaire général de l’informer des mesures qui auront été prises à cet égard ; 9. Prie de nouveau le Secrétaire général de doter tous les centres de conférence de personnel de la classe voulue, en nombre suffisant, pour qu’ils puissent contrôler comme il convient la qualité des traductions faites à l’extérieur, compte dûment tenu du principe qui veut que les fonctionnaires qui font le même travail occupent des postes de la même classe ; 10. Prie le Secrétaire général de lui rendre compte à sa soixante-huitième session de l’expérience acquise dans les principaux centres de conférence en matière de contrôle de la qualité des travaux de traduction sous-traités, des enseignements qui en auront été tirés et des pratiques optimales qui s’en seront dégagées, en indiquant notamment le nombre et la classe des postes nécessaires pour cette tâche ; 11. Invite le Secrétaire général à arrêter des indicateurs de résultats et des méthodes de calcul des coûts applicables dans tous les centres de conférence afin de mettre en place une stratégie plus économique pour le traitement interne des documents, et le prie de lui présenter des informations à ce sujet à sa soixantehuitième session ; 12. Se félicite des mesures que le Secrétaire général a prises, conformément à ses résolutions, afin de pourvoir, notamment, au remplacement des fonctionnaires 11/12