A/RES/67/237 Plan des conférences 17. Considère que la règle de proximité offre, lorsqu’il est possible de l’appliquer, une façon efficace d’assurer le service des réunions tenues ailleurs que dans les centres de conférence et, à cet égard, prie le Secrétaire général de l’appliquer rigoureusement lorsque la qualité des services ne risque pas d’en souffrir et de faire rapport sur la question au Comité des conférences à sa session de fond de 2013 ; IV Questions touchant la documentation et les publications 1. Souligne que l’égalité des six langues officielles de l’Organisation des Nations Unies est d’une importance primordiale ; 2. Réaffirme que, comme elle l’a décidé à la section IV de sa résolution 64/230, tous les rapports adoptés par le Groupe de travail sur l’Examen périodique universel du Conseil des droits de l’homme doivent être publiés dans toutes les langues officielles, suffisamment de temps avant leur examen par le Conseil, conformément à ses résolutions 36/117 A du 10 décembre 1981, 51/211 A à E, 52/214, 53/208 A à E et 59/265, et prie le Secrétaire général de prendre les mesures nécessaires à cet effet et de lui faire rapport à ce sujet à sa soixante-huitième session ; 3. S’inquiète de devoir prier de nouveau le Secrétaire général de veiller à ce que les règles gouvernant la distribution simultanée des documents dans les six langues officielles soient rigoureusement respectées en ce qui concerne aussi bien la distribution d’exemplaires sur papier des documents de conférence que leur chargement dans le Système de diffusion électronique des documents et sur le site Web de l’Organisation, conformément au paragraphe 5 de la section III de sa résolution 55/222 ; 4. Souligne que les questions relatives à la gestion des conférences, y compris la documentation, relèvent de la Cinquième Commission ; 5. Réaffirme qu’il importe que les documents destinés à la Cinquième Commission soient publiés dans les délais ; 6. Sait qu’il faudra agir sur plusieurs plans pour régler le problème chronique de la publication tardive des documents destinés à la Cinquième Commission ; 7. Salue l’action que l’équipe spéciale interdépartementale de la documentation, présidée par le Département de l’Assemblée générale et de la gestion des conférences, a menée pour régler le problème de la publication tardive des documents destinés à la Cinquième Commission ; 8. Invite les Présidents de la Cinquième Commission et du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires à continuer de promouvoir la coopération entre les deux organes en matière de documentation ; 9. Se félicite des efforts que l’équipe spéciale continue de faire pour amener les départements auteurs du Secrétariat à soumettre les documents selon les règles ; 10. Note que si le Secrétariat fournit à la Cinquième Commission, en temps voulu, des informations exactes et cohérentes pour ses consultations, ses décisions s’en trouvent facilitées ; 11. Note avec satisfaction que tous les documents présentés dans les délais et ne dépassant pas le nombre limite de mots ont été traités par le Département de 8/12