A/RES/54/197
Página 4
económico externo propicio para una recuperación económica amplia, incluida la plena recuperación de los
países afectados por la crisis;
4. Reconoce la importancia de la estabilidad financiera internacional y, en este contexto, invita a los
países desarrollados, en particular a los principales países industrializados, a que, al formular sus políticas
macroeconómicas, tengan en cuenta las prioridades del crecimiento y el desarrollo, en particular de los países
en desarrollo;
5. Subraya la importancia que tiene a nivel nacional la existencia de instituciones internas sólidas para
promover el crecimiento y el desarrollo, entre otras cosas, mediante políticas macroeconómicas adecuadas
y políticas encaminadas a fortalecer los sistemas de regulación y supervisión de los sectores financiero y
bancario, incluidas disposiciones institucionales adecuadas en los países de origen y en los de destino de las
corrientes de capital internacionales;
6. Reconoce la importancia de mejorar las perspectivas del crecimiento y el desarrollo de los países
menos adelantados, que siguen siendo el grupo más pobre y más vulnerable de la comunidad internacional,
y exhorta a los asociados para el desarrollo a que prosigan sus esfuerzos encaminados a aumentar la
asistencia oficial para el desarrollo, el alivio de la deuda, el acceso a los mercados y el apoyo a la balanza de
pagos;
7. Subraya la necesidad de proseguir el diálogo constructivo entre los países desarrollados y los países
en desarrollo, en las instituciones y foros pertinentes, incluso en los planos regional y subregional, sobre la
necesidad de que la comunidad internacional siga trabajando de consuno en la formulación de criterios para
promover la estabilidad financiera y sobre cuestiones relativas al fortalecimiento y la reforma del sistema
financiero internacional y, en este contexto, reitera la necesidad de ampliar y fortalecer la participación de
los países en desarrollo en el proceso de adopción de decisiones económicas a nivel internacional para
promover instituciones y disposiciones financieras internacionales más eficientes en que todos los intereses
pertinentes pueden estar efectivamente representados;
8. Alienta la profundización del diálogo entre el Consejo Económico y Social y las instituciones de
Bretton Woods para promover la gran variedad de reformas necesarias en una estructura financiera
internacional que refleje los intereses mundiales de la comunidad internacional y, a este respecto, recomienda
que, en su próxima reunión de alto nivel, se asigne prioridad al examen de las modalidades necesarias para
establecer un sistema financiero internacional fortalecido y más estable que tenga en cuenta los desafíos del
desarrollo, especialmente en los países en desarrollo, y la promoción de la igualdad económica y social en la
economía mundial;
9. Subraya que las instituciones financieras internacionales, al prestar asesoramiento sobre políticas
y apoyar los programas de ajuste, deben tener en cuenta las circunstancias concretas de los países
interesados y las necesidades especiales de los países en desarrollo y trabajar con miras a obtener los mejores
resultados posibles en lo que respecta al crecimiento y el desarrollo, incluida la erradicación de la pobreza,
mediante, entre otras cosas, la protección de los gastos sociales efectivos que cada país ha determinado con
arreglo a las estrategias nacionales de desarrollo económico y social;
/...
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents