A/RES/54/197 Page 4 5. Souligne l’importance, au niveau national, d’institutions capables de contribuer vigoureusement à la croissance et au développement, en s’appuyant notamment sur des politiques macroéconomiques saines et des politiques visant au renforcement des systèmes de réglementation et de supervision des secteurs financiers et bancaires nationaux, y compris des arrangements institutionnels appropriés tant dans les pays d’origine que dans les pays de destination des mouvements de capitaux internationaux; 6. Considère qu’il importe d’accélérer la croissance et le développement des pays les moins avancés, qui demeurent les plus pauvres et les plus vulnérables de la communauté internationale, et demande aux partenaires de développement de continuer de s’efforcer d’accroître l’aide publique au développement ainsi que leurs efforts visant à alléger le fardeau de la dette, améliorer l’accès aux marchés et renforcer le soutien de la balance des paiements; 7. Souligne qu’il importe de poursuivre, au sein des institutions et dans les enceintes appropriées, un dialogue constructif entre pays développés et pays en développement, notamment aux niveaux régional et sous-régional, sur la nécessité pour la communauté internationale de continuer à chercher de concert des moyens de faciliter la stabilité financière et de renforcer et réformer le système financier international et, à cet égard, réaffirme qu’il importe que les pays en développement participent plus largement et plus activement aux processus décisionnels économiques internationaux, afin de promouvoir des institutions et des arrangements financiers internationaux plus efficaces où tous les intérêts pertinents puissent être effectivement représentés; 8. Encourage le Conseil économique et social et les institutions de Bretton Woods à approfondir leur concertation en vue de promouvoir l’important train de réformes devant déboucher sur une architecture financière internationale qui reflète les intérêts mondiaux de la communauté internationale et, à cet égard, recommande qu’à leur prochaine réunion de haut niveau, ils examinent en priorité les modalités devant déboucher sur un système financier international renforcé et plus stable, capable de relever les défis du développement, en particulier dans les pays en développement, et de promouvoir l’équité économique et sociale dans l’économie mondiale; 9. Souligne que les institutions financières internationales devraient, lorsqu’elles donnent des orientations et appuient les programmes d’ajustement, veiller à ce qu’ils tiennent compte de la situation spécifique des pays concernés et des besoins particuliers des pays en développement et contribuent aux meilleurs résultats possibles du point de vue de la croissance et du développement, y compris l’élimination de la pauvreté, notamment en protégeant les niveaux de dépenses sociales fixés par chaque pays conformément à ses stratégies nationales de développement économique et social; 10. Souligne également qu’il faut définir plus précisément le rôle et améliorer les capacités des institutions financières internationales, régionales et sous-régionales en ce qui concerne la prévention, la gestion et le règlement à bref délai et de façon efficace des crises financières internationales et encourage à renforcer le rôle stabilisateur des institutions et arrangements financiers régionaux et sous-régionaux dans le traitement des questions monétaires et financières, conformément au mandat de chaque institution, et prie les commissions régionales de lui présenter leurs vues sur la question à sa cinquante-cinquième session dans les rapports qu’elles présentent régulièrement au Conseil économique et social; 11. Souligne en outre qu’il importe de mettre en place des capacités et des modalités d’alerte rapide pour prévenir la menace de crise financière ou, selon les cas, prendre en temps voulu les mesures nécessaires /...