A/RES/54/16
Página 2
Reafirmando el estatuto de la Dependencia, único órgano de inspección, evaluación e investigación
independiente a nivel de todo el sistema,
Destacando nuevamente que la influencia de la Dependencia en la eficacia en función de los costos
de las actividades del sistema de las Naciones Unidas constituye una responsabilidad que comparten los
Estados Miembros, la Dependencia y las secretarías de las organizaciones participantes,
1. Toma nota con reconocimiento de los informes anuales de la Dependencia correspondientes a
los períodos comprendidos entre el 1˚ de julio de 1995 y el 30 de junio de 19961 y entre el 1˚ de julio de
1996 y el 30 de junio de 19972, de sus programas de trabajo para 1996–19973, para 1997–19984 y para
19997, de la nota del Secretario General por la que se transmite la nota de la Dependencia relativa al ciclo
de su programa de trabajo 5 y del informe del Secretario General sobre la aplicación de las
recomendaciones de la Dependencia6;
2. Invita a la Dependencia a que, cuando prepare su programa de trabajo anual, dé prioridad a los
informes solicitados por las organizaciones participantes;
3. Reconoce las mejoras logradas en el funcionamiento de la Dependencia, alienta a la Dependencia
a que siga realizando esfuerzos al respecto, y decide volver a ocuparse de la cuestión del funcionamiento
de la Dependencia en su quincuagésimo sexto período de sesiones;
4. Hace suyo el sistema de seguimiento de los informes de la Dependencia que figura en el anexo I
del informe anual de la Dependencia correspondiente al período comprendido entre el 1˚ de julio de 1996
y el 30 de junio de 19972, y, a este respecto, invita a la Dependencia a:
a) Enviar a los jefes ejecutivos de las organizaciones participantes recordatorios/avisos en relación
con la aplicación de las recomendaciones;
b)
Incluir en sus informes anuales las recomendaciones aprobadas que no se hayan aplicado;
5.
Pide que el sistema se aplique sin dilación;
6. Pide a la Dependencia que le presente un informe sobre la experiencia adquirida con el sistema,
incluidas las medidas adoptadas y las observaciones formuladas por las organizaciones participantes, en
su quincuagésimo sexto período de sesiones.
43a. sesión plenaria
29 de octubre de 1999
7
Véase A/53/841.