A/RES/55/261
instamment tous les autres États Membres intéressés, en particulier ceux qui ont accumulé
des arriérés, de verser les sommes dont ils demeurent redevables;
2.
Exprime de nouveau sa gratitude au Gouvernement koweïtien, qui a décidé de
couvrir les deux tiers des dépenses relatives à la Mission d’observation à compter du
1er novembre 1993;
3.
Remercie les États Membres qui ont versé l’intégralité de leurs quotes-parts;
4.
Se déclare préoccupée par la situation financière des opérations de maintien de
la paix, en particulier pour ce qui concerne le remboursement des pays ayant fourni des
contingents, qui ont à supporter une charge supplémentaire du fait des arriérés dont sont
redevables certains États Membres;
5.
Prie instamment tous les autres États Membres de faire tout leur possible pour
verser ponctuellement l’intégralité de leurs quotes-parts au titre de la Mission
d’observation;
6.
S’inquiète que le Secrétaire général n’ait pu qu’avec retard déployer certaines
missions de maintien de la paix créées récemment, notamment en Afrique, et les doter des
ressources nécessaires;
7.
Souligne que toutes les missions de maintien de la paix, en cours et futures,
doivent être traitées de la même manière, sans discrimination, pour ce qui est des
arrangements financiers et administratifs;
8.
Souligne également que toutes les missions de maintien de la paix doivent être
dotées de ressources suffisantes pour leur permettre de s’acquitter effectivement et avec
efficacité de leur mandat;
9.
Demande à nouveau au Secrétaire général de tirer le meilleur parti possible des
installations et du matériel de la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi
(Italie) afin de réduire au minimum le coût des achats effectués au titre de la Mission
d’observation;
10. Souscrit aux conclusions et recommandations formulées par le Comité
consultatif pour les questions administratives et budgétaires dans son rapport3 et prie le
Secrétaire général de faire en sorte qu’elles soient pleinement appliquées;
11. Prie le Secrétaire général de prendre toutes les mesures voulues pour que la
Mission d’observation soit administrée avec le maximum d’efficacité et d’économie;
12. Prie également le Secrétaire général, afin de réduire les dépenses afférentes à
l’emploi d’agents des services généraux, de continuer à s’efforcer de recruter du personnel
local pour pourvoir les postes d’agents des services généraux de la Mission d’observation,
en tenant compte des besoins de celle-ci;
13. Décide d’ouvrir pour inscription au Compte spécial de la Mission
d’observation des Nations Unies pour l’Iraq et le Koweït, aux fins du fonctionnement de la
Mission d’observation du 1er juillet 2001 au 30 juin 2002, sous réserve de la décision que
prendra le Conseil de sécurité lorsqu’il examinera la question de savoir s’il faut proroger le
mandat de la Mission ou y mettre fin, un crédit d’un montant brut de 52 815 237 dollars
(montant net: 50 478 961 dollars) comprenant un montant brut de 1 545 763 dollars
(montant net: 1 356 558 dollars) à verser au compte d’appui aux opérations de maintien de
la paix et un montant brut de 161 474 dollars (montant net: 145 003 dollars) pour la Base
3
2
A/55/874/Add.2.