A/RES/50/162 Page 2 Prenant également en considération le paragraphe 5 de sa résolution 49/160, dans lequel elle a prié le Conseil économique et social de réexaminer la question lors d'une reprise de sa session qui devrait avoir lieu après la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et avant que la Troisième Commission de l'Assemblée générale n'examine le point de l'ordre du jour relatif à la promotion de la femme, en tenant compte des délibérations que la Commission de la condition de la femme, à sa trente-neuvième session, la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires auraient consacrées aux dispositions institutionnelles existant dans le cadre du système des Nations Unies aux fins de la promotion de la femme, Gardant à l'esprit le fait que la Commission de la condition de la femme n'a pas donné d'avis en la matière, comme l'Assemblée générale le lui avait demandé dans sa résolution 49/160, faute de disposer de la documentation demandée dans ladite résolution, Gardant également à l'esprit que la quatrième Conférence mondiale sur les femmes n'a pas examiné la question de la fusion proposée de l'Institut et du Fonds, mais a décrit les mandats de ces organes de façon séparée et distincte, Prenant note de l'avis exprimé dans le rapport du Corps commun d'inspection intitulé "La promotion de la femme au moyen et dans le cadre des programmes du système des Nations Unies : que se passera-t-il après la quatrième Conférence mondiale sur les femmes?" 3/, à savoir que la grande majorité des femmes vivent dans les pays en développement, que c'est là que se posent pour elles les problèmes les plus urgents, et qu'il faudrait de ce fait qu'au moins une des unités administratives de l'Organisation des Nations Unies s'occupant expressément des femmes soit également installée dans un pays en développement, 1. Prend acte de la note du Secrétariat 4/ présentée en application de la résolution 49/160 de l'Assemblée générale; 2. Prend acte également du rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires 5/; 3. Réaffirme les vues exprimées au paragraphe 360 du Programme d'action adopté par la quatrième Conférence mondiale sur les femmes à Beijing le 15 septembre 1995 6/, d'après lesquelles, reconnaissant le rôle des fonds, programmes et institutions spécialisées du système des Nations Unies, en particulier le rôle spécial que jouent le Fonds de développement des Nations Unies pour la femme et l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme dans les efforts visant à renforcer le pouvoir d'action des femmes et, donc, dans la mise en oeuvre du Programme d'action conformément à leurs mandats respectifs, notamment en ce qui concerne les activités de recherche, de formation et d'information conçues pour promouvoir la femme, ainsi que l'assistance technique et financière visant à intégrer une perspective sexospécifique dans les efforts de développement, la 3/ Voir A/50/509, par. 225. 4/ A/50/747-E/1995/126. 5/ A/50/785-E/1995/128. 6/ A/CONF.177/20, chap. I, résolution 1, annexe II. /...