A/RES/74/252
Plan de conferencias
52. Pone de relieve que el multilingüismo, como valor básico de la
Organización, entraña la participación activa y el compromiso de todos los
interesados, incluidos todos los lugares de destino de las Naciones Unidas y las
oficinas situadas fuera de su Sede;
53. Acoge con beneplácito la presentación por el Secretario General, en su
informe sobre el multilingüismo 7, de un mandato detallado del Coordinador para el
Multilingüismo, conforme a lo solicitado en su resolución 70/9, de 13 de noviembre
de 2015, recuerda que en la resolución 71/328, de 11 de septiembre de 2017, hizo
suyo el mandato propuesto por el Secretario General, solicita que las futuras
actualizaciones del mandato se pongan a disposición de todos los Estados Miembros
y las entidades de la Secretaría, y acoge con beneplácito los esfuerzos realizados por
el Coordinador a este respecto;
54. Solicita al Secretario General que vele por la ejecución coherente y
efectiva del mandato del Coordinador para el Multilingüismo y que la informe al
respecto en su septuagésimo quinto período de sesiones;
55. Pone de relieve la función que desempeñan los Estados Miembros y sus
órganos intergubernamentales para determinar las políticas de gestión de
conferencias;
56. Destaca que las propuestas de modificación de dichas políticas deben ser
aprobadas por los Estados Miembros en sus órganos intergubernamentales
competentes;
57. Destaca también que los asuntos relacionados con la gestión de
conferencias, incluida la documentación, competen a la Quinta Comisión;
58. Reitera la importancia de la puntualidad en la presentación y publicación
de los documentos de todos los órganos intergubernamentales, incluida la Quinta
Comisión;
59. Observa con preocupación los reiterados retrasos en la publicación de
documentos de la Quinta Comisión, recuerda el párrafo 29 de su resolución 70/247,
de 23 de diciembre de 2015, y solicita al Secretario General que siga adoptando
medidas para su aplicación efectiva, teniendo en cuenta las responsabilidades de todos
los interesados, y que suministre información al respecto en el contexto de su próximo
informe sobre el plan de conferencias;
60. Acoge con beneplácito los esfuerzos realizados por la Secretaría, en
particular el Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias,
respecto de la puntualidad en la publicación de la documentación anterior al período
de sesiones de la Quinta Comisión en los seis idiomas oficiales de las Naciones
Unidas, y alienta a todos los interesados a que prosigan sus esfuerzos en ese sentido;
61. Alienta a las presidencias de la Quinta Comisión y la Comisión Consultiva
en Asuntos Administrativos y de Presupuesto a que sigan promoviendo la cooperación
entre los dos órganos en la esfera de la documentación;
62. Observa que el proceso de adopción de decisiones en la Quinta Comisión
es más fácil cuando esta recibe de la Secretaría información precisa, oportuna y
coherente durante sus consultas oficiosas;
63. Reafirma la decisión que adoptó en la sección IV de su resolución 64/230
de que todos los informes aprobados por el Grupo de Trabajo sobre el Examen
Periódico Universal del Consejo de Derechos Humanos se publiquen oportunamente
como documentos en todos los idiomas oficiales de las Naciones Unidas antes de que
__________________
7
8/15
A/71/757.
19-22680
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents