A/RES/74/252 Plan des conférences 96. Prie le Secrétaire général de veiller à ce que tous les services linguistiques soient placés sur un pied d’égalité et jouissent des mêmes conditions de travail et des mêmes moyens, afin qu’ils puissent fournir des prestations de la plus haute qualité, dans le plein respect de la spécificité de chacune des six langues officielles et compte tenu du volume de travail de chaque service ; 97. Prie également le Secrétaire général de prendre des mesures pour garantir que les six langues officielles de l’Organisation soient traitées sur un pied d’égalité et que les États Membres bénéficient de la même qualité de service, dans le plein respect des particularités de chaque langue et compte tenu du fait que les progrès informatiques ne procurent pas les mêmes avantages pour toutes les langues, notamment en remédiant aux disparités de charge de travail découlant de la s tructure des effectifs et des particularités de chaque langue, et de lui en rendre compte à sa soixante-quinzième session ; 98. Redit que le Secrétaire général doit veiller à ce que les moyens technologiques utilisés dans tous les centres de conférence so ient compatibles et d’un maniement aisé dans toutes les langues officielles ; 99. Se félicite du développement du système de traduction assistée par ordinateur et de traduction automatique (eLUNa) et prie le Secrétaire général de lui rendre compte à sa soixante-quinzième session des éléments nouveaux relatifs, notamment, au rapport coûts-avantages de ce système, au maintien de la qualité et au contrôle de celle-ci ; 100. Rappelle la section VII de sa résolution 69/274 A du 2 avril 2015 et prie le Secrétaire général de veiller à ce que les besoins du personnel des services linguistiques soient pris en compte dans les stratégies de gestion souple de l ’espace de travail et dans tout changement qui serait apporté aux dispositions logistiques, de sorte que les services fournis aux États Membres continuent de répondre aux plus hautes normes de qualité ; 101. Réaffirme les dispositions du paragraphe 102 de sa résolution 73/270 et prie de nouveau le Secrétaire général de veiller, lorsqu’il recrute du personnel temporaire pour les services linguistiques, au titre de contrats internationaux ou locaux selon qu’il convient, à ce que tous les services soient placés sur un pied d’égalité et jouissent des mêmes conditions de travail et des mêmes moyens, afin que chacun puisse fournir des prestations de la plus haute qualité, dans le plein respect de la spécificité de chacune des six langues officielles et compte tenu du vo lume de travail de chaque service ; 102. Rappelle la section IV de sa résolution 69/274 A et prie le Secrétaire général de garder à l’étude la question des conditions de travail des interprètes ; 103. Prie le Secrétaire général de pourvoir les postes vacants dans les services linguistiques, notamment dans les services de traduction et d ’interprétation, dans les meilleurs délais et dans le plein respect des dispositions qu ’elle a prises à cet égard dans ses résolutions régissant le recrutement du personnel linguistique, et de lui en rendre compte à sa soixante-quinzième session ; 104. Prie également le Secrétaire général de continuer à s’efforcer d’organiser les concours de recrutement de personnel linguistique suffisamment à l’avance pour que les postes des services linguistiques qui sont ou deviendront vacants puissent être pourvus sans retard, et de l’informer, à ses prochaines sessions, des mesures qui auront été prises à cet égard ; 105. Prie en outre le Secrétaire général de continuer de tout faire pour faciliter la participation des candidates et candidats de toutes les régions aux concours de recrutement, notamment en organisant des concours à distance et en ouvrant si 12/14 19-22680