Plan des conférences
A/RES/74/252
45. Prend note avec satisfaction des efforts que fait le Département de
l’Assemblée générale et de la gestion des conférences pour recueillir l ’appréciation
des États Membres sur la qualité des services de conférence qui leur sont fo urnis et
tenir compte des observations ou réclamations que ceux-ci formulent par écrit ou
pendant les réunions, et prie le Secrétaire général de redoubler d ’efforts pour trouver
des formules novatrices qui permettent de recueillir et d ’analyser systématiquement
les appréciations émises par les États Membres et par la présidence et le secrétariat
des commissions et comités sur la qualité des prestations et de lui rendre compte à ce
sujet à sa soixante-quinzième session ;
46. Prie le Secrétaire général de continuer à recueillir des appréciations sur la
qualité des services de conférence fournis par le Secrétariat, à l ’occasion de réunions
organisées une ou deux fois par an, en veillant à ce que les États Membres puissent
porter une appréciation et demander des renseignements sur toute question ayant trait
aux conférences ou aux services linguistiques dans l’une quelconque des six langues
officielles de l’Organisation ;
IV
Questions touchant la documentation et les publications
47. Souligne que l’égalité des six langues officielles de l’Organisation est
d’une importance primordiale ;
48. Souligne également que toutes les initiatives concernant l’évolution des
méthodes de travail, y compris les projets pilotes, doivent respecter le principe de
l’égalité des langues officielles de l’Organisation, de sorte que la qualité et l’étendue
des services fournis par le Secrétariat soient préservées ou accrues ;
49. Insiste sur l’importance que revêt le multilinguisme dans les activités de
l’Organisation et prie le Secrétaire général de continuer de s’efforcer d’assurer
l’égalité absolue des six langues officielles, comme elle l ’a demandé dans sa
résolution 73/346, et de lui faire rapport à ce sujet à sa soixante-quinzième session ;
50. Souligne qu’il importe d’utiliser pleinement et de traiter également toutes
les langues officielles de l’Organisation dans toutes les activités du Département de
la communication globale du Secrétariat, de manière à éliminer l’écart entre l’emploi
de l’anglais et celui des cinq autres langues officielles et, à cet égard, prie de nouveau
le Secrétaire général d’assurer l’archivage de tous les enregistrements des séances
dans toutes les langues officielles sur le site Web de l’Organisation ;
51. Se félicite que le Secrétaire général ait nommé le Coordonnateur pour le
multilinguisme, qui est chargé de l’application généralisée du multilinguisme au
Secrétariat, et demande à tous les bureaux et départements du Secrétariat d ’appuyer
pleinement l’action du Coordonnateur pour ce qui est de l’exécution des mandats
relatifs au multilinguisme ;
52. Souligne que le multilinguisme, valeur fondamentale de l’Organisation des
Nations Unies, suppose la participation active et l’engagement résolu de toutes les
parties prenantes, notamment de tous les centres de conférence et bureaux hors Siège
de l’Organisation ;
53. Se félicite que le Secrétaire général ait énoncé, dans son rapport sur le
multilinguisme 7, le mandat détaillé du Coordonnateur pour le multilinguisme, comme
elle-même l’avait demandé dans sa résolution 70/9 du 13 novembre 2015, rappelle
qu’elle a approuvé, dans sa résolution 71/328 du 11 septembre 2017, le mandat
proposé par le Secrétaire général, demande que les versions actualisées de ce mandat
__________________
7
19-22680
A/71/757.
7/14
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents