A/RES/50/220
Page 2
l'homme 3/, ainsi que les aspects ayant trait aux droits de l'homme de
l'Accord relatif à l'identité et aux droits des populations autochtones 4/,
Reconnaissant l'appui accordé à la Mission par le Gouvernement
guatémaltèque et l'Union révolutionnaire nationale guatémaltèque,
Préoccupée par le fait, rapporté par le Directeur de la Mission, que
l'Accord général relatif aux droits de l'homme n'est pas appliqué comme il
convient et, en particulier, par le fait qu'aucune suite n'a été donnée en
1995 aux recommandations de la Mission,
Se félicitant que le Président Alvaro Arzu se soit engagé à lutter
contre l'impunité et à poursuivre le processus de paix avec l'Union
révolutionnaire nationale guatémaltèque aux termes de l'Accord-cadre pour la
reprise du processus de négociation entre le Gouvernement guatémaltèque et
l'Union révolutionnaire nationale guatémaltèque, en date du 10 janvier
1994 5/, et qu'il appuie la poursuite de la Mission,
Se félicitant également que les négociations aient repris entre les deux
parties et que celles-ci se soient engagées à revitaliser les négociations en
vue de signer à une date rapprochée un accord de paix définitif,
Reconnaissant les efforts déployés par le Secrétaire général et le
Groupe des pays amis du processus de paix au Guatemala 6/ et par les
programmes et organismes des Nations Unies pour appuyer le processus de paix
au Guatemala,
Ayant examiné les recommandations du Secrétaire général, contenues dans
son rapport sur la Mission, tendant à ce que le mandat de la Mission soit
renouvelé 7/,
1.
Accueille avec satisfaction le rapport du Secrétaire général sur
la Mission des Nations Unies pour la vérification des droits de l'homme et du
respect des engagements pris aux termes de l'Accord général relatif aux droits
de l'homme au Guatemala;
2.
Prend acte avec satisfaction des troisième et quatrième rapports
du Directeur de la Mission;
3.
Décide d'autoriser, dans les limites des ressources existantes, et
d'une manière conforme à l'exercice effectif de son mandat, le renouvellement
du mandat de la Mission pour une nouvelle période de neuf mois et treize
3/
A/48/928-S/1994/448, annexe 1.
4/
A/49/882-S/1995/256, annexe.
5/
A/49/61-S/1994/53, annexe.
6/
Le Groupe des pays amis est constitué par la Colombie, l'Espagne,
les États-Unis d'Amérique, le Mexique, la Norvège et le Venezuela.
7/
A/50/881.
/...